Differenze tra le versioni di "Dizionario: alabarda"
Jump to navigation
Jump to search
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
[[Dizionario|torna indietro]] | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| − | l''''alabarda''' è simbolo di ''buona guardia'' e ''virtù guerriere'' ed è anche un'allegoria della famiglia che, forte e armata, vigila sul proprio avvenire. | + | l''''alabarda''', arma inastata, a punta, tagliente sui due lati e che su uno dei lati presenta una lama di scure, è simbolo di ''buona guardia'' e ''virtù guerriere'' ed è anche un'allegoria della famiglia che, forte e armata, vigila sul proprio avvenire. |
È definita ''alabarda'' anche l'arma che compare nello stemma di Trieste. Per questo motivo i giocatori della Triestina sono spesso chiamati ''gli alabardati''. È tuttavia un errore chiamare "alabarda" l'arma che compare sullo stemma di Trieste: si tratta piuttosto di una corsesca, l'arma di San Sergio, uno dei patroni della città. | È definita ''alabarda'' anche l'arma che compare nello stemma di Trieste. Per questo motivo i giocatori della Triestina sono spesso chiamati ''gli alabardati''. È tuttavia un errore chiamare "alabarda" l'arma che compare sullo stemma di Trieste: si tratta piuttosto di una corsesca, l'arma di San Sergio, uno dei patroni della città. | ||
| Riga 8: | Riga 9: | ||
Immagine:Wappen Amlishagen.png | Immagine:Wappen Amlishagen.png | ||
Immagine:Wappen Untereisesheim 2.svg | Immagine:Wappen Untereisesheim 2.svg | ||
| + | Immagine:Wappen von Hallstadt.svg|Stemma di [[Hallstadt]], Germania | ||
| + | Immagine:Lister vapen.svg|Stemma dell'antica [[Centene della Svezia|centena]] di Lister, Svezia | ||
| + | Immagine:Blason ville be Nieuwpoort.svg|[[Nieuwpoort]], Belgio | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Bibliografia== | ==Bibliografia== | ||
*''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | *''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | ||
| + | * ''Heraldikai Szótár, di Oszkár Bárczay - edito dalla Magyar Tudományos Akadémia, Budapest 1897 [http://mek.niif.hu/06700/06701/pdf/heraldika2.pdf]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduzioni == | ||
| + | *'''(LA)''': [[alabarda]], [[bipennis]], [[securis amazonica]], [[securis romana]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[hallebarde]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[Helmbarte]], [[Hellebarde]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(HU)''': [[alabárd]] | ||
| + | |||
| + | == {{-la-}} == | ||
| + | |||
| + | [[Dizionario: alabarda|alabarda]] | ||
| + | |||
| + | ''Heraldikai Szótár, di Oszkár Bárczay - edito dalla Magyar Tudományos Akadémia, Budapest 1897 [http://mek.niif.hu/06700/06701/pdf/heraldika2.pdf]'' | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
| + | [[Categoria:Araldica-LA]] | ||
Versione attuale delle 00:36, 24 feb 2024
Italiano
l'alabarda, arma inastata, a punta, tagliente sui due lati e che su uno dei lati presenta una lama di scure, è simbolo di buona guardia e virtù guerriere ed è anche un'allegoria della famiglia che, forte e armata, vigila sul proprio avvenire.
È definita alabarda anche l'arma che compare nello stemma di Trieste. Per questo motivo i giocatori della Triestina sono spesso chiamati gli alabardati. È tuttavia un errore chiamare "alabarda" l'arma che compare sullo stemma di Trieste: si tratta piuttosto di una corsesca, l'arma di San Sergio, uno dei patroni della città.
Stemma di Hallstadt, Germania
Stemma dell'antica centena di Lister, Svezia
Nieuwpoort, Belgio
Bibliografia
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Heraldikai Szótár, di Oszkár Bárczay - edito dalla Magyar Tudományos Akadémia, Budapest 1897 [1]
Traduzioni
- (LA): alabarda, bipennis, securis amazonica, securis romana
- (FR): hallebarde
- (EN): xxx
- (DE): Helmbarte, Hellebarde
- (ES): xxx
- (NL): xxx
- (HU): alabárd
Latino
Heraldikai Szótár, di Oszkár Bárczay - edito dalla Magyar Tudományos Akadémia, Budapest 1897 [2]