Differenze tra le versioni di "Dizionario: allodola"
Jump to navigation
Jump to search
| Riga 3: | Riga 3: | ||
l''''allodola''' può comparire sia ferma che volante. | l''''allodola''' può comparire sia ferma che volante. | ||
| − | |||
Il nome deriva dalla convinzione popolare che tale uccello fosse solito alzarsi in volo sette volte al giorno per cantare le lodi del Signore; il nome deriverebbe quindi da ''à laude'', ''alauda''. | Il nome deriva dalla convinzione popolare che tale uccello fosse solito alzarsi in volo sette volte al giorno per cantare le lodi del Signore; il nome deriverebbe quindi da ''à laude'', ''alauda''. | ||
| − | |||
Il nome è rimasto famoso anche perché fu assegnato da Cesare alla ''Legio V Alauda'' (Allodole), costituita nel 52 a.C. e distrutta nella rivolta batava del 70. | Il nome è rimasto famoso anche perché fu assegnato da Cesare alla ''Legio V Alauda'' (Allodole), costituita nel 52 a.C. e distrutta nella rivolta batava del 70. | ||
| + | == Traduzioni == | ||
| + | *'''(LA)''': [[alauda]], [[alaudula]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[skylark]], [[lark]], [[alauda]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[xxx]] | ||
[[Categoria:Araldica-IT]] | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione delle 00:12, 14 feb 2020
Italiano
l'allodola può comparire sia ferma che volante. Il nome deriva dalla convinzione popolare che tale uccello fosse solito alzarsi in volo sette volte al giorno per cantare le lodi del Signore; il nome deriverebbe quindi da à laude, alauda. Il nome è rimasto famoso anche perché fu assegnato da Cesare alla Legio V Alauda (Allodole), costituita nel 52 a.C. e distrutta nella rivolta batava del 70.