Dizionario: arma parlante
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Italiano
arma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome (talora la funzione) del possessore di tali armi e, quindi, indica uno stemma che mostra quale soggetto primario oggetti, animali, persone o attributi che alludono in modo esplicito al cognome della famiglia cui è riferito.
Il termine è molto antico. Degli esempi: testa di moro per Saraceno degli Onesti; una scala, per la famiglia Della Scala; delle pere, per i Peruzzi, un "frigé" (bagolaro in dialetto lombardo) per i Frigerio.
In numismatica si usa l'espressione tipo parlante, con significato simile.
La Tour du Pin
Bicchieri
Barfleur (bar=pesce barbo e fleur=giglio)
Bibliografia
- Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): armes parlantes, armes chantantes
- (EN): canting arms
- (DE): xxx
- (ES): xxx
- (NL): xxx