Differenze tra le versioni di "Dizionario: scalinato"
(Creata pagina con "termine utilizzato per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini. Il numero dei pezzi che costituiscono la linea, cioè il numero dei piani che forma, deve esse...") |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
| + | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
| + | == '''XXXX''' == | ||
| + | [[Repertorio XXXX]] | ||
| + | |||
termine utilizzato per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini. | termine utilizzato per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini. | ||
| Riga 17: | Riga 23: | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
* "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | * "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907. | ||
| + | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[https://archiviodistatofirenze.cultura.gov.it/ceramellipapiani/index.php?page=Dizionario Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduzioni == | ||
| + | *'''(LA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FR)''': [[pignonné]], [[perroné]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[grady]], [[indented]], [[battled grady]], [[battled embattled]], [[battled-imbattled]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[stufenförmig]] | ||
| + | *'''(ES)''': [[piñonado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[trapvormig]] | ||
| + | *'''(CA)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(EO)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(FI)''': [[xxx]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[pinhonat]] | ||
| + | *'''(PT)''': [[xxx]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione delle 23:44, 10 feb 2024
Italiano
XXXX
termine utilizzato per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini.
Il numero dei pezzi che costituiscono la linea, cioè il numero dei piani che forma, deve essere blasonato, altrimenti si rende possibile la confusione delle armi. Alcuni araldisti utilizzano anche il termine gradato. Deve essere blasonata anche la direzione verso cui scende la linea scalinata.
In qualche caso il termine serve a indicare che un edificio, una torre ad esempio, ha la base munita di scalini, il cui numero va blasonato.
arco scalinato
scalinato a destra di tre pezzi
tagliato scalinato d'argento e d'azzurro di cinque pezzi
- Brembate di Sopra-Stemma.png
banda scalinata di due pezzi
d'argento, a due scaglioni scaliinati di rosso
- Oppido Mamertina-Stemma.png
torrione scalinato di due
d'azzurro, alla croce ricrociata e scalinata di tre pezzi d'oro
.svg)
Bibliografia
- "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907.
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): pignonné, perroné
- (EN): grady, indented, battled grady, battled embattled, battled-imbattled
- (DE): stufenförmig
- (ES): piñonado
- (NL): trapvormig
- (CA): xxx
- (EO): xxx
- (FI): xxx
- (OC): pinhonat
- (PT): xxx