Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante - Animali della terra"

Da Armoriale.
Jump to navigation Jump to search
Riga 9: Riga 9:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| agnello]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: agnello|agnello]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': agneau<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': lamb<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': Lamm<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': cordero<br/>
 +
'''(NL)''': <br/>
 +
'''(FI)''': karitsa<br/>
 +
'''(GA)''': año, cordeiro<br/>
 +
'''(HU)''': bárány<br/>
 +
'''(OC)''': anhèu<br/>
 +
'''(RO)''': miel<br/>
 +
'''(SV)''': lamm 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''AGNS'''
 
| '''AGNS'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| alce]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: alce|alce]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': alces<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': élan<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': moose<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': elch<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': alces<br/>
 +
'''(NL)''': eland<br/>
 +
'''(CA)''': ant<br/>
 +
'''(CS)''': los evropský<br/>
 +
'''(DA)''': elg<br/>
 +
'''(ET)''': põder<br/>
 +
'''(FI)''': hirvi<br/>
 +
'''(HU)''': jávorszarvas<br/>
 +
'''(IS)''': elgur<br/>
 +
'''(LT)''': briedis<br/>
 +
'''(NO)''': elg<br/>
 +
'''(PO)''': łoś<br/>
 +
'''(SK)''': los obyčajný<br/>
 +
'''(SL)''': los<br/>
 +
'''(SV)''': älg 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''ALCS'''
 
| '''ALCS'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ariete]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: ariete|ariete]] (becco, capro)<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': bélier (quando ha le corna arrotolate), bouc (quando ha le corna corte)<br/>
 +
'''(EN)''': aries, goat<br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
Riga 40: Riga 62:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| asino]]<br/>
 
| asino]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 50: Riga 73:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| bove]]<br/>
 
| bove]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 59: Riga 83:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cane (lat: canis)]]<br/>
+
| cane]]<br/>
 +
'''(LA)''': canis<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 70: Riga 95:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| castoro]]<br/>
 
| castoro]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 79: Riga 105:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cavallo (lat: equus)]]<br/>
+
| cavallo]]<br/>
 +
'''(LA)''': equus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 89: Riga 116:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cervo (lat: cervus)]]<br/>
+
| cervo]]<br/>
 +
'''(LA)''': cervus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 99: Riga 127:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cinghiale (lat: aper/verres)]]<br/>
+
| cinghiale]]<br/>
 +
'''(LA)''': aper, verres<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 110: Riga 139:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| coniglio]]<br/>
 
| coniglio]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 119: Riga 149:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| dolce / golpe]]<br/>
+
| dolce]] (golpe)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 129: Riga 160:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| donnola (lat. ''mustela'']]<br/>
+
| donnola]]<br/>
 +
'''(LA)''': mustela<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 140: Riga 172:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| elefante]]<br/>
 
| elefante]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 149: Riga 182:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| gatto (lat. ''felis'')]]<br/>
+
| gatto]]<br/>
 +
'''(LA)''': felis<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 159: Riga 193:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| lepre (lat. ''lepus'')]]<br/>
+
| lepre]]<br/>
 +
'''(LA)''': lepus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 169: Riga 204:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| levriere (lat. ''vertragus'')]]<br/>
+
| levriere]]<br/>
 +
'''(LA)''': vertragus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 179: Riga 215:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| lontra (lat. ''lutra'')]]<br/>
+
| lontra]]<br/>
 +
'''(LA)''': lutra<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 189: Riga 226:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| lupo (lat. ''lupus'')]]<br/>
+
| lupo]]<br/>
 +
'''(LA)''': lupus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 199: Riga 237:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| maiale (lat. ''sus'')]]<br/>
+
| maiale]]<br/>
 +
'''(LA)''': sus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 209: Riga 248:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| montone (lat. ''aries'')]]<br/>
+
| montone]]<br/>
 +
'''(LA)''': aries<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 219: Riga 259:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| mulo (lat: mulus)]]<br/>
+
| mulo]]<br/>
 +
'''(LA)''': mulus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 229: Riga 270:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| orso (lat: ursus)]]<br/>
+
| orso]]<br/>
 +
'''(LA)''': ursus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 239: Riga 281:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pantera (con le macchie più chiare) (lat: pantera)]]<br/>
+
| pantera (con le macchie più chiare)]]<br/>
 +
'''(LA)''': pantera<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 249: Riga 292:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pantera (con le macchie più scure) (lat: pardus)]]<br/>
+
| pantera (con le macchie più scure)]]<br/>
 +
'''(LA)''': pardus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 259: Riga 303:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pecora (lat. ''ovis'')]]<br/>
+
| pecora]]<br/>
 +
'''(LA)''': ovis<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 269: Riga 314:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| porcospino (lat. ''erinaceus'')]]<br/>
+
| porcospino]]<br/>
 +
'''(LA)''': erinaceus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 279: Riga 325:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ramo di corna (di cervo) (lat: cornuum ramus)]]<br/>
+
| ramo di corna (di cervo)]]<br/>
 +
'''(LA)''': cornuum ramus<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 290: Riga 337:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| scoiattolo]]<br/>
 
| scoiattolo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 300: Riga 348:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| scrofa]]<br/>
 
| scrofa]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 310: Riga 359:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| stambecco]]<br/>
 
| stambecco]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 320: Riga 370:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| tasso]]<br/>
 
| tasso]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 330: Riga 381:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| tigre]]<br/>
 
| tigre]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 340: Riga 392:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| topo]]<br/>
 
| topo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 350: Riga 403:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| toro]]<br/>
 
| toro]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 360: Riga 414:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| veltro]]<br/>
 
| veltro]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 370: Riga 425:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| volpe]]<br/>
 
| volpe]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  

Versione delle 23:01, 19 feb 2012

torna indietro

Animali

Figura Immagine Codice
agnello

(LA):
(FR): agneau
(EN): lamb
(DE): Lamm
(ES): cordero
(NL):
(FI): karitsa
(GA): año, cordeiro
(HU): bárány
(OC): anhèu
(RO): miel
(SV): lamm

Heraldic Shield Argent.png AGNS
alce

(LA): alces
(FR): élan
(EN): moose
(DE): elch
(ES): alces
(NL): eland
(CA): ant
(CS): los evropský
(DA): elg
(ET): põder
(FI): hirvi
(HU): jávorszarvas
(IS): elgur
(LT): briedis
(NO): elg
(PO): łoś
(SK): los obyčajný
(SL): los
(SV): älg

Heraldic Shield Argent.png ALCS
ariete (becco, capro)

(LA):
(FR): bélier (quando ha le corna arrotolate), bouc (quando ha le corna corte)
(EN): aries, goat
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ARIE
asino]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ASIN
bove]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png BOSX
cane]]

(LA): canis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CANI
castoro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FIBE
cavallo]]

(LA): equus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png EQUU
cervo]]

(LA): cervus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CERV
cinghiale]]

(LA): aper, verres
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png APER
coniglio]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CUNI
dolce]] (golpe)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png DLCE
donnola]]

(LA): mustela
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MUST
elefante]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ELEP
gatto]]

(LA): felis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FLIS
lepre]]

(LA): lepus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LEPS
levriere]]

(LA): vertragus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png VRTG
lontra]]

(LA): lutra
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LTRA
lupo]]

(LA): lupus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LUPS
maiale]]

(LA): sus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png SUSX
montone]]

(LA): aries
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ARIS
mulo]]

(LA): mulus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MULU
orso]]

(LA): ursus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png URSU
pantera (con le macchie più chiare)]]

(LA): pantera
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PANT
pantera (con le macchie più scure)]]

(LA): pardus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PARD
pecora]]

(LA): ovis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png OVIS
porcospino]]

(LA): erinaceus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ERCN
ramo di corna (di cervo)]]

(LA): cornuum ramus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CORA
scoiattolo]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
scrofa]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
stambecco]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
tasso]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
tigre]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
topo]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
toro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
veltro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX
volpe]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png XXXX