Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante - Attributi araldici di forma geometrica"

Da Armoriale.
Jump to navigation Jump to search
 
(24 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 9: Riga 9:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|(croce) a chiave (croce di Tolosa)]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: a chiave|a chiave]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': cleché <br/>
 +
'''(EN)''': <br/>
 +
'''(DE)''': <br/>
 +
'''(ES)''': clechado<br/>
 +
'''(NL)''': <br/>
 +
'''(OC)''': clechat 
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: croce a chiave|(croce) a chiave (croce di Tolosa)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': croix cléchée<br/>
 
'''(FR)''': croix cléchée<br/>
 
'''(EN)''': cross of Toulouse<br/>  
 
'''(EN)''': cross of Toulouse<br/>  
Riga 15: Riga 28:
 
'''(ES)''': cruz tricuspida<br/>
 
'''(ES)''': cruz tricuspida<br/>
 
'''(NL)''': wassenaarskruis   
 
'''(NL)''': wassenaarskruis   
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: a cometa|a cometa]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': cometé <br/>
 +
'''(EN)''': <br/>
 +
'''(DE)''': <br/>
 +
'''(ES)''': <br/>
 +
'''(NL)''': 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
Riga 20: Riga 44:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|(croce) a ferro da mulino]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|(croce) a ferro da mulino]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': croix anillée<br/>
 
'''(FR)''': croix anillée<br/>
 
'''(EN)''': cross moline<br/>  
 
'''(EN)''': cross moline<br/>  
Riga 29: Riga 54:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|a spina di pesce]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: accoppiato|accoppiato]]<br/>
'''(FR)''': vivré <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': dancy, dancetty<br/>
 
'''(DE)''': Zickzack (Balken)<br/>
 
'''(ES)''': centelleante <br/>
 
'''(NL)''': hoekig of zigzaglijn 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
 
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|accoppiato]]<br/>
 
 
'''(FR)''': couplé <br/>
 
'''(FR)''': couplé <br/>
 
'''(EN)''': tied, laced<br/>  
 
'''(EN)''': tied, laced<br/>  
Riga 45: Riga 61:
 
'''(ES)''': ligado <br/>
 
'''(ES)''': ligado <br/>
 
'''(NL)''': gekoppeld   
 
'''(NL)''': gekoppeld   
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
|align="center"|[[Image:CoA fam FRA aubel.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|aguzzato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: ad incastro|ad incastro]]<br/>
'''(FR)''': aiguisé, fiché<br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': pointed at each end<br/>  
+
'''(FR)''': à queue d'aronde, mortaisé <br/>
'''(DE)''': beiderseits gespitzt<br/>
+
'''(EN)''': dovetailed<br/>  
'''(ES)''': aguzado <br/>
+
'''(DE)''': breitzinnenförmig<br/>
'''(NL)''': gescherpt 
+
'''(ES)''': enclavado<br/>
 +
'''(NL)''': zwaluwstaartvormig
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ancorato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: affusata|affusata]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''':
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ansato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: aguzzato|aguzzato]] (appuntito)<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': aguisé, aiguisé, fiché, au pied fiché, equisé<br/>
 +
'''(EN)''': pointed at each end, fitched, fitché, fitchy, sharped, equisé<br/>
 +
'''(DE)''': beiderseits gespitzt<br/>
 +
'''(ES)''': aguzado, agudo <br/>
 +
'''(NL)''': gescherpt <br/>
 +
'''(OC)''': agut 
 +
|align="center"|[[Image:Aiguisé.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: ancorato|ancorato]] (ad ancora)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': ancré<br/>
 +
'''(EN)''': moline, sarcely, ancred, anchored<br/>
 +
'''(DE)''': <br/>
 +
'''(ES)''': ancorado<br/>
 +
'''(NL)''': <br/>
 +
'''(OC)''': ancorat, ancrat<br/>
 +
'''(PT)''': ancorado 
 +
|align="center"|[[Image:Kryzius 26 Inkarinis.png|100px]]
 +
| '''ANCRT'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: ansato|ansato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': ansé<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
|align="center"|[[Image:Croix ansée.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|biforcata]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|biforcata]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 89: Riga 134:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|bocciolato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: bocciolato|bocciolato]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': fleuronné, fleuré, fleureté<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
|align="center"|[[Image:Fleuronné.png|100px]]<br/>
 +
[[Image:Fleuronné2.png|100px]]<br/>
 +
[[Image:FlorenceCoA.svg|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|bordato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: bordato|bordato]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': bordé (riferito ad una pezza o figura), liséré (riferito all'elmo), liseré (riferito all'elmo)<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': fimbriated (riferito ad una pezza o figura), edged (riferito all'elmo)<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': gesäumt (riferito ad una pezza o figura), gerändert (riferito ad una pezza o figura), umsäumt (riferito all'elmo), geändter (riferito all'elmo)<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': orlado (riferito ad una pezza o figura), bordado (riferito all'elmo)<br/>
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
'''(NL)''': geboord (riferito ad una pezza o figura), omboord (riferito all'elmo)<br/>
 +
'''(OC)''': bordat (riferito ad una pezza o figura) 
 +
|align="center"|[[Image:Kryzius 04 Apgaubtas.png|100px]]<br/>
 +
[[Image:Blason saint leu d'esserent.svg|100px]]<br/>
 +
[[Image:Escudo del Mando Apoyo Logístico del Ejercito de Tierra (MALE).svg|100px]]
 
| '''BORDU'''
 
| '''BORDU'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|cannellato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|cannellato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 120: Riga 173:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|concavo]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|concavo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 126: Riga 180:
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
| '''xxx'''
+
| '''CONCV'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|contrinnestato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: contradoppiomerlato|contradoppiomerlato]] (contromerlato, a dentelli)<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': contre-bretessé<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
Riga 139: Riga 194:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|controcannellato]]<br/>
+
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|contrinnestato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 149: Riga 205:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|contromerlato]]<br/>
+
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|controcannellato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 160: Riga 217:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|contronoderoso]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|contronoderoso]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 170: Riga 228:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|controspinato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|controspinato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 180: Riga 239:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|convesso]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|convesso]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 190: Riga 250:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|coricato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|coricato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 205: Riga 266:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|cuneato (lat: irrasus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|cuneato (lat: irrasus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 215: Riga 277:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|curvato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|curvato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 224: Riga 287:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|dentato]] (lat. ''dentatus'')<br/>
+
| [[Wiktionary:it: dentato|dentato]] (addentellato, indentato)<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': dentatus<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': dentelé (con i denti piccoli), denché (con i denti più grandi)<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': indented<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': gezähnelt, zachig<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': dentellado, dentado, danchado<br/>
 +
'''(NL)''': van tandjes voorzien (con i denti piccoli), zaagswijze getand (con i denti più grandi), uitgetande bovenstreep (per il colmo dentato)<br/>
 +
'''(CA)''': dentat<br/>
 +
'''(OC)''': dentat<br/>
 +
'''(PT)''': dentado 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''DENTT'''
 
| '''DENTT'''
Riga 235: Riga 302:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|di otto punte]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|di otto punte]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 241: Riga 309:
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
| '''xxx'''
+
| '''MELIT'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|diminuito]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|diminuito]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 255: Riga 324:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|disgiunto]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|disgiunto]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 269: Riga 339:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|doppiomerlato]]<br/>
+
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|doppiomerlato]] (a bronconi)<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': undique contra pinnatus<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': bretessé, à échalas<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': bretessed<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': gegenzinnen (Balken)<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': bretesado<br/>
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
'''(NL)''': dubbel gekanteeld 
| '''xxx'''
+
|align="center"|[[Image:Araldiz banda doppiomerlata.jpg|100px]]
 +
| '''DINDN'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|denticulé]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|denticulé]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 290: Riga 362:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|éclopé]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|éclopé]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 300: Riga 373:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fiammeggiante]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fiammeggiante]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 310: Riga 384:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|filettato]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|filettato]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 320: Riga 395:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fiordalisato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fiordalisato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 +
'''(EN)''': <br/>
 +
'''(DE)''': <br/>
 +
'''(ES)''': <br/>
 +
'''(NL)''': 
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it:fioronato|fioronato]] (infiorito, a fiori)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': fleuronné<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
Riga 330: Riga 417:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fitto (lat: figitivus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|fitto (lat: figitivus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 340: Riga 428:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|gammata]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|gammata]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 354: Riga 443:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| increspato --> a spina di pesce
+
| [[Wiktionary:it:increspato|increspato]] (a spina di pesce)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': vivré <br/>
 +
'''(EN)''': dancy, dancetty, dancetté<br/>
 +
'''(DE)''': zickzack (Balken)<br/>
 +
'''(ES)''': centelleante <br/>
 +
'''(NL)''': hoekig, zigzaglijn<br/>
 +
'''(OC)''': vibrat 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
Riga 365: Riga 461:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|innestato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|innestato]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': enté<br/>
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': nebuly<br/>  
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': gewolkt<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': entado<br/>
 +
'''(NL)''': golfsgewijs geënt<br/>
 +
'''(OC)''': entat
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
| '''xxx'''
+
| '''NEBUL'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|mancante]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|mancante]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 385: Riga 484:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato (lat: indentatus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato (lat: indentatus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 395: Riga 495:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato alla ghibellina]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato alla ghibellina]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 405: Riga 506:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato alla guelfa]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato alla guelfa]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 415: Riga 517:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato rovesciato]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|merlato rovesciato]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 420: Riga 523:
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| nebuloso minuto --> innestato
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
Riga 425: Riga 533:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|noderoso]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|noderoso]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 435: Riga 544:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ondato (lat: undosus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ondato (lat: undosus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 445: Riga 555:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|palizzato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|palizzato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 455: Riga 566:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|patente (lat: patens)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|patente (lat: patens)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 465: Riga 577:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|piegato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|piegato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 475: Riga 588:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|potenziato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|potenziato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 +
'''(DE)''': <br/>
 +
'''(ES)''': <br/>
 +
'''(NL)''': 
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it:ramponato|ramponato]] (a tau)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': potencé<br/>
 +
'''(EN)''': potenté<br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
Riga 485: Riga 610:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ricrociato (lat: cruciatus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|ricrociato (lat: cruciatus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 500: Riga 626:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|risarchiato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|risarchiato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 510: Riga 637:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|rotto]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|rotto]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 520: Riga 648:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|rovesciato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|rovesciato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 530: Riga 659:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|sarchiato]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|sarchiato]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 540: Riga 670:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|scanalato (lat. ingradatus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|scanalato (lat. ingradatus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 555: Riga 686:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|scorciato]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|scorciato]] <br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': accisus<br/>
 +
'''(FR)''': alesé<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
Riga 561: Riga 693:
 
'''(NL)''':   
 
'''(NL)''':   
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
| '''xxx'''
+
| '''ACCSS'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|spaccato]] <br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|spaccato]] <br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 580: Riga 713:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|trifogliato (lat: nodulatus / fibulatus)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|trifogliato (lat: nodulatus / fibulatus)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 590: Riga 724:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|troncato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di forma geometrica|troncato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  

Versione attuale delle 00:28, 17 feb 2017

torna indietro

Attributi araldici di forma geometrica

Attributo Figura Codice
a chiave

(LA):
(FR): cleché
(EN):
(DE):
(ES): clechado
(NL):
(OC): clechat

Heraldic Shield Argent.png xxx
(croce) a chiave (croce di Tolosa)

(LA):
(FR): croix cléchée
(EN): cross of Toulouse
(DE): Schlüsselkreuz
(ES): cruz tricuspida
(NL): wassenaarskruis

Heraldic Shield Argent.png xxx
a cometa

(LA):
(FR): cometé
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
(croce) a ferro da mulino

(LA):
(FR): croix anillée
(EN): cross moline
(DE): Mühleisenkreuz
(ES): cruz anillada
(NL): muurankervormig kruis

Heraldic Shield Argent.png xxx
accoppiato

(LA):
(FR): couplé
(EN): tied, laced
(DE): zusammengebunden
(ES): ligado
(NL): gekoppeld

CoA fam FRA aubel.png xxx
ad incastro

(LA):
(FR): à queue d'aronde, mortaisé
(EN): dovetailed
(DE): breitzinnenförmig
(ES): enclavado
(NL): zwaluwstaartvormig

Heraldic Shield Argent.png xxx
affusata

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
aguzzato (appuntito)

(LA):
(FR): aguisé, aiguisé, fiché, au pied fiché, equisé
(EN): pointed at each end, fitched, fitché, fitchy, sharped, equisé
(DE): beiderseits gespitzt
(ES): aguzado, agudo
(NL): gescherpt
(OC): agut

Aiguisé.png xxx
ancorato (ad ancora)

(LA):
(FR): ancré
(EN): moline, sarcely, ancred, anchored
(DE):
(ES): ancorado
(NL):
(OC): ancorat, ancrat
(PT): ancorado

Kryzius 26 Inkarinis.png ANCRT
ansato

(LA):
(FR): ansé
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Croix ansée.png xxx
biforcata

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
bocciolato

(LA):
(FR): fleuronné, fleuré, fleureté
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Fleuronné.png

Fleuronné2.png
FlorenceCoA.svg

xxx
bordato

(LA):
(FR): bordé (riferito ad una pezza o figura), liséré (riferito all'elmo), liseré (riferito all'elmo)
(EN): fimbriated (riferito ad una pezza o figura), edged (riferito all'elmo)
(DE): gesäumt (riferito ad una pezza o figura), gerändert (riferito ad una pezza o figura), umsäumt (riferito all'elmo), geändter (riferito all'elmo)
(ES): orlado (riferito ad una pezza o figura), bordado (riferito all'elmo)
(NL): geboord (riferito ad una pezza o figura), omboord (riferito all'elmo)
(OC): bordat (riferito ad una pezza o figura)

Kryzius 04 Apgaubtas.png

Blason saint leu d'esserent.svg
Escudo del Mando Apoyo Logístico del Ejercito de Tierra (MALE).svg

BORDU
cannellato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
concavo

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CONCV
contradoppiomerlato (contromerlato, a dentelli)

(LA):
(FR): contre-bretessé
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
contrinnestato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
controcannellato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
contronoderoso

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
controspinato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
convesso

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CONVE
coricato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
cramponato Heraldic Shield Argent.png xxx
cuneato (lat: irrasus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png IRRAS
curvato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
dentato (addentellato, indentato)

(LA): dentatus
(FR): dentelé (con i denti piccoli), denché (con i denti più grandi)
(EN): indented
(DE): gezähnelt, zachig
(ES): dentellado, dentado, danchado
(NL): van tandjes voorzien (con i denti piccoli), zaagswijze getand (con i denti più grandi), uitgetande bovenstreep (per il colmo dentato)
(CA): dentat
(OC): dentat
(PT): dentado

Heraldic Shield Argent.png DENTT
di otto punte

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MELIT
diminuito

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MINUI
disgiunto

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
doppioinnestato --> innestato Heraldic Shield Argent.png xxx
doppiomerlato (a bronconi)

(LA): undique contra pinnatus
(FR): bretessé, à échalas
(EN): bretessed
(DE): gegenzinnen (Balken)
(ES): bretesado
(NL): dubbel gekanteeld

Araldiz banda doppiomerlata.jpg DINDN
denticulé

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
éclopé

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
fiammeggiante

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
filettato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
fiordalisato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
fioronato (infiorito, a fiori)

(LA):
(FR): fleuronné
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
fitto (lat: figitivus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FIGIT
gammata

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
inchiavato --> cuneato Heraldic Shield Argent.png xxx
increspato (a spina di pesce)

(LA):
(FR): vivré
(EN): dancy, dancetty, dancetté
(DE): zickzack (Balken)
(ES): centelleante
(NL): hoekig, zigzaglijn
(OC): vibrat

Heraldic Shield Argent.png xxx
indentato --> dentato Heraldic Shield Argent.png xxx
innestato

(LA):
(FR): enté
(EN): nebuly
(DE): gewolkt
(ES): entado
(NL): golfsgewijs geënt
(OC): entat

Heraldic Shield Argent.png NEBUL
mancante

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
merlato (lat: indentatus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png INDEN
merlato alla ghibellina

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
merlato alla guelfa

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
merlato rovesciato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
nebuloso minuto --> innestato Heraldic Shield Argent.png xxx
noderoso

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
ondato (lat: undosus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png UNDUS
palizzato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
patente (lat: patens)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PATEN
piegato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
potenziato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
ramponato (a tau)

(LA):
(FR): potencé
(EN): potenté
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
ricrociato (lat: cruciatus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CRUCI
ripotenziato --> potenziato Heraldic Shield Argent.png xxx
risarchiato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
rotto

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
rovesciato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png SUBVR
sarchiato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
scanalato (lat. ingradatus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png INGRA
scoppiato --> spaccato Heraldic Shield Argent.png xxx
scorciato

(LA): accisus
(FR): alesé
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ACCSS
spaccato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
spinato (lat: ingradatus) --> scanalato Heraldic Shield Argent.png INGRA
trifogliato (lat: nodulatus / fibulatus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png NODUL
troncato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx