Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante - Attributi araldici di smalto"

Da Armoriale.
Jump to navigation Jump to search
 
(10 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 9: Riga 9:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|addenaiato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: assicellato|assicellato]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 19: Riga 19:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|assicellato]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: bandato|bandato]] (addogato a sghembo)<br/>
−
'''(FR)''': <br/>
+
'''(LA)''': <br/>
−
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(FR)''': bandé<br/>
−
'''(DE)''': <br/>
+
'''(EN)''': bendy<br/>  
−
'''(ES)''': <br/>
+
'''(DE)''': schräggeteilt<br/>
−
'''(NL)''':  
+
'''(ES)''': bandado<br/>
 +
'''(NL)''': gestreept<br/>
 +
'''(CA)''': bandat<br/>
 +
'''(OC)''': bendat 
 +
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 +
| '''CLBAN'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: bigliettato|bigliettato]] (plintato)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': billeté<br/>
 +
'''(EN)''': billetty, billetté<br/>
 +
'''(DE)''': mit Schindeln besät<br/>
 +
'''(ES)''': cartelado, billetado<br/>
 +
'''(NL)''': bezaaid met blokjes<br/>
 +
'''(CA)''': bilhetat<br/>
 +
'''(OC)''': billetat 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''xxx'''
 
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|bigliettato]]<br/>
+
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|bisantato]] (addanaiato, addenaiato, a bisanti)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': besanté<br/>
 +
'''(EN)''': bezanty<br/>
 +
'''(DE)''': mit Metallscheiben besät<br/>
 +
'''(ES)''': bezanteado<br/>
 +
'''(NL)''': beladen met besanten<br/>
 +
'''(CA)''': besantat<br/>
 +
'''(OC)''': besantat<br/>
 +
'''(PT)''': besantado 
 +
|align="center"|[[Image:0167 Othon, C. de Bentheim-Bentheim.svg|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: burellato|burellato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': burelé, burellé <br/>
 +
'''(EN)''': burely, barruly<br/>
 +
'''(DE)''': elfmal geteilt, mehrfach geteilt<br/>
 +
'''(ES)''': burelado<br/>
 +
'''(NL)''': gedwarsbalkt, met dwarsstrepen<br/>
 +
'''(OC)''': burelat 
 +
|align="center"|[[Image:Ecu burelé de 12 pièces.svg|100px]]
 +
| '''xxx'''
 +
 
 +
|-valign="top"
 +
| composto]] (lat. ''compositus'')<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 36: Riga 79:
 
'''(NL)''':     
 
'''(NL)''':     
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
−
| '''xxx'''
+
| '''COMPS'''
−
 
 
−
|-valign="top"
 
−
| bisantato --> addenaiato
 
−
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
−
| '''xxx'''
 
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del campo]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del campo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 55: Riga 94:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del medesimo (dello stesso)]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del medesimo (dello stesso)]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 65: Riga 105:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del primo]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del primo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 75: Riga 116:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del secondo]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|del secondo]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 85: Riga 127:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| dell'uno all'altro]]<br/>
 
| dell'uno all'altro]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 95: Riga 138:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| dell'uno nell'altro]]<br/>
 
| dell'uno nell'altro]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 102: Riga 146:
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''UNIAL'''
 
| '''UNIAL'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| [[Wiktionary:it: fasciato|fasciato]] (addogato per traverso)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': fascé<br/>
 +
'''(EN)''': barry<br/>
 +
'''(DE)''': dreimal geteilt (fasciato di 4 pezzi), fünfmal geteilt (fasciato di 6 pezzi)<br/>
 +
'''(ES)''': fajado<br/>
 +
'''(NL)''': gedwarsbalkt<br/>
 +
'''(CA)''': faissat<br/>
 +
'''(OC)''': faixat 
 +
|align="center"|[[Image:Blason Crussol.svg|100px]]
 +
| '''CLBAR'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|gigliato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|gigliato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 114: Riga 172:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
| plintato --> bigliettato
+
| [[Wiktionary:it: palato|palato]] (addogato)<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': palé, pallé<br/>
 +
'''(EN)''': paly<br/>
 +
'''(DE)''': mehrfach gespalten<br/>
 +
'''(ES)''': palado<br/>
 +
'''(NL)''': gepaald<br/>
 +
'''(CA)''': palat<br/>
 +
'''(OC)''': palat<br/>
 +
'''(PT)''': palado 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
−
| '''xxx'''
+
| '''CLPAL'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
Riga 125: Riga 192:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|sparso]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|sparso]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 135: Riga 203:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|stellato]]<br/>
 
| [[Wikipedia:it: Attributi araldici di smalto|stellato]]<br/>
 +
'''(LA)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  

Versione attuale delle 23:28, 24 feb 2012

torna indietro

Attributi araldici di smalto

Attributo Figura Codice
assicellato

(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
bandato (addogato a sghembo)

(LA):
(FR): bandé
(EN): bendy
(DE): schräggeteilt
(ES): bandado
(NL): gestreept
(CA): bandat
(OC): bendat

Heraldic Shield Argent.png CLBAN
bigliettato (plintato)

(LA):
(FR): billeté
(EN): billetty, billetté
(DE): mit Schindeln besät
(ES): cartelado, billetado
(NL): bezaaid met blokjes
(CA): bilhetat
(OC): billetat

Heraldic Shield Argent.png xxx
bisantato (addanaiato, addenaiato, a bisanti)

(LA):
(FR): besanté
(EN): bezanty
(DE): mit Metallscheiben besät
(ES): bezanteado
(NL): beladen met besanten
(CA): besantat
(OC): besantat
(PT): besantado

0167 Othon, C. de Bentheim-Bentheim.svg xxx
burellato

(LA):
(FR): burelé, burellé
(EN): burely, barruly
(DE): elfmal geteilt, mehrfach geteilt
(ES): burelado
(NL): gedwarsbalkt, met dwarsstrepen
(OC): burelat

Ecu burelé de 12 pièces.svg xxx
composto]] (lat. compositus)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png COMPS
del campo

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CAMPI
del medesimo (dello stesso)

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
del primo

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
del secondo

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
dell'uno all'altro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png UNAAL
dell'uno nell'altro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png UNIAL
fasciato (addogato per traverso)

(LA):
(FR): fascé
(EN): barry
(DE): dreimal geteilt (fasciato di 4 pezzi), fünfmal geteilt (fasciato di 6 pezzi)
(ES): fajado
(NL): gedwarsbalkt
(CA): faissat
(OC): faixat

Blason Crussol.svg CLBAR
gigliato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
palato (addogato)

(LA):
(FR): palé, pallé
(EN): paly
(DE): mehrfach gespalten
(ES): palado
(NL): gepaald
(CA): palat
(OC): palat
(PT): palado

Heraldic Shield Argent.png CLPAL
seminato --> sparso Heraldic Shield Argent.png xxx
sparso

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
stellato

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png xxx
Estratto da "https://www.armoriale.it/index.php?title=Dizionario_-_cifrante_-_Attributi_araldici_di_smalto&oldid=4008"