Dizionario - cifrante - Pezze onorevoli e ordinarie

Da Armoriale.
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

torna indietro

Pezze onorevoli e ordinarie

Smalto Figura Codice
abbracciato a destra
 Araldiz abbracciato a destra.jpg PO:ABD
abbracciato a sinistra
 Araldiz abbracciato a sinistra.jpg PO:ABS
addestrato
 Addestrato.svg

Adextré.png
CoA fam NLD visemal.svg

PO:ADD
banda
 Araldiz banda.jpg PO:BAN
banda in divisa
 Heraldic Shield Argent.png PO:xxx
bastone
 Heraldic Shield Argent.png PO:xxx
bastone scorciato
 Heraldic Shield Argent.png PO:xxx
biglietto (plinto)
 Araldiz biglietto.jpg PA:BIG
bisante
 Araldiz bisante.jpg PA:BIS
bisante d'argento
 Bezant silver.png

Roundel-argent.svg

PA:ATC
bisante d'oro
 Roundel-or.svg PA:TAL
bisante fontana (fontana)
 Bezant fountain.png

Héraldique meuble Fontaine héraldique fr.svg

PA:xxx
bisante-tortello

(LA):
(FR): besant-tourteau
(EN): roundel per fess (per il bisante-torta diviso in due metà da una linea orizzontale)
(DE): von Metall und Farbe geteilte Scheibe
(ES): bezante-roel
(NL): besant half metaal half kleur

Araldiz bisante-tortello.jpg PA:xxx
bordura (bordatura)

(LA): bordurus
(FR): bordure
(EN): bordure
(DE): Schildrand
(ES): bordura
(NL): olandese: schildzoom, zoom, boordsel
(CA): bordura
(HU): ráma
(LT): Bordiūras
(OC): bordadura
(PO): bordiura
(PT): bordadura

Araldiz bordura.jpg PO:BOR
burella

(LA):
(FR): burèle, burelle
(EN): bar, barrulet
(DE): Balken
(ES): burela
(NL): versmalde dwarsbalken
(OC): burèla

Blason fr Officiers de l'Hôtel de ville de Varzy.svg PO:xxx
calzato

(LA):
(FR): chaussé
(EN): chaussé
(DE): gestürzte Spitze
(ES): calzado
(NL): gekoust
(CA): calçat
(OC): cauçat

Araldiz calzato.jpg PO:CAL
campagna

(LA):
(FR): champagne, campagne
(EN): terrace in base
(DE): Schildfuß
(ES): campaña
(NL): schildvoet
(LT): papėdė
(OC): campanha
(PT): contrachefe

Araldiz campagna.jpg PO:CAM
campagna incalzata

(LA):
(FR): champagne enchaussée
(EN): base embelif, per bend abased
(DE):
(ES): campaña calzada
(NL): hoekwijze schildvoet

Hoeksgewijze schildvoet.jpg PO:xxx
cantone]]

(LA):
(FR): canton
(EN): canton
(DE): Obereck
(ES): cantón
(NL): kanton
(OC): canton
(PT): cantão

Araldiz cantone.jpg PO:CAN
cantone sinistro]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz cantone sinistro.jpg PO:CFR
capo

(LA):
(FR): chef
(EN): chief
(DE): Schildhaupt
(ES): jefe, cabeza
(NL): schildhoofd
(CA): cap
(LT): galva
(OC): cap
(PO): głowica
(PT): chefe
(BR): kab
(HE): צ'יף
(LT): galva
(PL): głowica
(UK): gława

Araldiz capo.jpg PO:CHE
capo-banda]]

(LA):
(FR): chef-bande
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz capo-banda.jpg PO:CBN
capo-campagna-palo]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz capo-campagna-palo.jpg PO:CBR
capo-decusse]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz capo-decusse.jpg xxx
capo-palo]]

(LA):
(FR): chef-pal
(EN): pale and chief
(DE): Hauptpfahl
(ES): jefe-palo
(NL): schildhoofd ondersteund door een paal
(OC): cap-pau

Araldiz capo-palo.jpg PO:CPL
capo-sbarra]]

(LA):
(FR): chef-barre
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz capo-sbarra.jpg PO:CFS
capo-scaglione]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz capo-scaglione.jpg xxx
incappato]], cappato

(LA):
(FR): mantelé
(EN): mantled
(DE):
(ES): mantelado, cortinado
(NL): gemanteld
(OC): mantelat

Araldiz cappato.jpg PO:CAP
croce]] Q1107393

(LA):
(FR): croix
(EN): cross
(DE): Kreuz
(ES): cruz
(NL): kruis
(CA): creu
(OC): crotz
(PT): cruz

Araldiz croce.jpg PO:CRU
croce di Sant'Andrea (decusse)

(LA): salterium, crux decussata
(FR): decusse, sautoir, croix de Saint-André, croix de Bourgogne
(EN): saltire (Saint Andrews cross indica solo la croce scorciata)
(DE): Schragen, Andreaskreuz, Schrägkreuz
(ES): sotuer, cruz de Borgoña, cruz de San Andrés, aspa
(NL): schuinkruis, sint-andrieskruis
(AST): cruz de San Andrés
(BG): Андреевски кръст
(CS): ondřejský kříž
(DA): andreaskors
(EO): Andrea kruco
(FI): pyhän Andreaan risti
(HE): צלב אנדראס הקדוש
(HR): Andrijin križ
(HU): András-kereszt
(LB): Andreaskräiz
(LT): Andriaus kryžius, Įžambusis kryžius
(MK): Андреевски крст
(NO): Andreaskors
(OC): asp], sautaire, sautor
(PL): krzyż świętego Andrzeja
(PT): sautor, cruz de Santo André, aspa
(CA): sautor, creu de Santa Eulàlia, creu de Sant Vicenç, creu de Sant Andreu, creu de Borgonya
(RU): Андреевский крест
(SL): Andrejev križ
(SR): Андрејин крст / (Andrejin krst)
(SV): Andreaskors
(UK): Андріївський хрест

Araldiz decusse.jpg PO:PSA
fascia]]

(LA):
(FR): fasce
(EN): fess
(DE): Balken
(ES): faja
(NL): dwarsbalk
(CA): faixa
(LT): juosta
(OC): faissa
(PL): pas
(PT): faixa

Araldiz fascia.jpg PO:BAR
fuso]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz fuso.jpg PA:FSS
gemella]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:GEM
gherone]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz gherone.jpg PO:CON
gousset]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz gousset.jpg PO:GOU
lambello

(LA): labella
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz lambello.jpg PO:LBL
mantellato]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz mantellato.jpg PO:MAN
orlo

(LA): orulus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz orlo.jpg PO:ORL
palo]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz palo.jpg PO:PAL
pergola]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz pergola.jpg PO:TBP
pianura]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:PIA
pila]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz pila.jpg PA:PIL
punta]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz punta.jpg PA:PUN
quartier franco]]

(LA):
(FR): franc-quartier
(EN): quarter
(DE): Freiviertel
(ES): franco cuartel
(NL): vrijkwartier
(CA): franc-quarter
(OC): franc-quarton
(LT): Laisvoji skydo dalis

Araldiz quartier franco.jpg PO:QFR
rombo]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:RMB
sbarra]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz sbarra.jpg PO:FIS
scaglione

(LA): fastigium, chevern, cheveron
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz scaglione.jpg PO:FAS
scudetto]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz scudetto.jpg PO:SCU
sinistrato]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PO:SIN
stecconata]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:STE
torta

(LA): pila
(FR): tourteau
(EN): roundel
(DE): Scheibe von Farbe
(ES): roel, tortillo
(NL): koek
(CA): rodella
(OC): tortèu, tortèl
(PT): arruela

Araldiz torta.jpg PA:TOR
torta di azzurro

(LA):
(FR): heurte
(EN): hurt, roundel azure
(DE):
(ES): heurte
(NL):
(SV): blå rundlar

Bezant azure.png PA:xxx
torta di nero

(LA):
(FR): ogoesse
(EN): pellet, roundel sable
(DE):
(ES): ogoese
(NL):

Bezant sable.png PA:xxx
torta di porpora

(LA):
(FR): gulpe
(EN): golpe, roundel purpure
(DE):
(ES): gulpe
(NL):

Bezant purpure.png PA:xxx
torta di rosso

(LA): serusa
(FR): guse, gueuse
(EN): torteau, roundel gules
(DE):
(ES): guso
(NL):
(SV): röda rundlar

Bezant gules.png PA:SER
torta di sanguigno

(LA):
(FR):
(EN): guze
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:xxx
torta di tenné

(LA):
(FR):
(EN): orange
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PA:xxx
torta di verde

(LA):
(FR): somme, volet, pomme
(EN): pomme, roundel vert, pomey
(DE):
(ES): suma, postigo, manzana
(NL):
(SV): gröna rundlar

Bezant vert.png PA:xxx
tortello-bisante

(LA):
(FR): tourteau-besant
(EN): roundel per fess (per il tortello-bisante diviso in due metà da una linea orizzontale)
(DE): von Farbe und Metall geteilte Scheibe
(ES): roel-bezante
(NL): half koek, half besant
(OC): tortèu-besant

Araldiz tortello-bisante.jpg PA:xxx
vestito]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz vestito.jpg PO:VES
Estratto da "https://www.armoriale.it/index.php?title=Dizionario_-_cifrante_-_Pezze_onorevoli_e_ordinarie&oldid=1690940"