Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante - Vegetali"

Da Armoriale.
Jump to navigation Jump to search
 
(10 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 9: Riga 9:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| albero generico]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: albero|albero generico]]<br/>
'''(LA)''': arbor<br/>
+
'''(LA)''': [[arbor]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': arbre<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(EN)''': tree<br/>  
'''(DE)''': <br/>
+
'''(DE)''': Baum<br/>
'''(ES)''': <br/>
+
'''(ES)''': arbol, albers, eje<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''': spil<br/>
 +
'''(GA)''': árbore<br/>
 +
'''(SV)''': träd 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''ARBO'''
 
| '''ARBO'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| [[Wiktionary:it:abete|abete]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: abete|abete]]<br/>
'''(LA)''': abies<br/>
+
'''(LA)''': [[abies]]<br/>
 
'''(FR)''': sapin<br/>
 
'''(FR)''': sapin<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 31: Riga 33:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| acero]]<br/>
+
| [[acero]]<br/>
'''(LA)''': acer<br/>
+
'''(LA)''': [[acer]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': érable<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(EN)''': maple<br/>  
'''(DE)''': <br/>
+
'''(DE)''': Ahorn<br/>
'''(ES)''': <br/>
+
'''(ES)''': arce<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''': esdoorn, ahorn, aak 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''ACER'''
 
| '''ACER'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| aglio]]<br/>
+
| [[aglio]]<br/>
'''(LA)''': allium sativum<br/>
+
'''(LA)''': [[allium sativum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 53: Riga 55:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| agrifoglio]]<br/>
+
| [[agrifoglio]]<br/>
'''(LA)''': aquifolium<br/>
+
'''(LA)''': [[aquifolium]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': houx<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
Riga 69: Riga 71:
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
'''(ES)''': <br/>
+
'''(ES)''': drago<br/>
 
'''(NL)''':     
 
'''(NL)''':     
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
Riga 75: Riga 77:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| alloro]] (lauro)<br/>
+
| [[alloro]] (lauro)<br/>
'''(LA)''': laurus<br/>
+
'''(LA)''': [[laurus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 108: Riga 110:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| aquilegia]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: aquilegia|aquilegia]]<br/>
 
'''(LA)''': <br/>
 
'''(LA)''': <br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': ancolie<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(EN)''': columbine, aquilegia<br/>  
'''(DE)''': <br/>
+
'''(DE)''': Dreiblatt<br/>
'''(ES)''': <br/>
+
'''(ES)''': aguileña<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''': akolei 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
|align="center"|[[Image:Blason versoris.jpg|100px]]
 
| '''AQLG'''
 
| '''AQLG'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| arancio]]<br/>
+
| [[arancio]]<br/>
'''(LA)''': arbor medica<br/>
+
'''(LA)''': [[arbor medica]]<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': oranger<br/>
'''(EN)''': <br/>  
+
'''(EN)''': orange tree<br/>  
'''(DE)''': <br/>
+
'''(DE)''': Orangenbaum, Apfelsinenbaum<br/>
'''(ES)''': <br/>
+
'''(ES)''': naranjo, taronger<br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''': sinaasappelboom, appelsienenboom 
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
 
| '''ABMD'''
 
| '''ABMD'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| avellane]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: avellane|avellane]]<br/>
 
'''(LA)''': <br/>
 
'''(LA)''': <br/>
 +
'''(FR)''': coquerelles<br/>
 +
'''(EN)''': hazel nuts<br/>
 +
'''(DE)''': drei zusammenstehende Haselnüße<br/>
 +
'''(ES)''': avellanas<br/>
 +
'''(NL)''': hazelnoten<br/>
 +
'''(GA)''': avelás<br/>
 +
'''(OC)''': cocorèla 
 +
|align="center"|[[Image:Wappen Rot-Haslach.svg|100px]]
 +
| '''AVLL'''
 +
 +
|-valign="top"
 +
| [[barbabietola]]<br/>
 +
'''(LA)''': [[beta]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 137: Riga 152:
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(NL)''':     
 
'''(NL)''':     
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]]
+
|align="center"|[[Image:Wappen St. Ilgen.png|100px]]
| '''AVLL'''
+
| '''BETA'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| barbabietola]]<br/>
+
| [[Wiktionary:it: bastone noderoso|bastone noderoso]]<br/>
'''(LA)''': beta<br/>
+
'''(LA)''':<br/>
'''(FR)''': <br/>
+
'''(FR)''': chicot, écot<br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(DE)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
 
'''(ES)''': <br/>
'''(NL)''':  
+
'''(NL)''': <br/>
|align="center"|[[Image:Wappen St. Ilgen.png|100px]]
+
'''(OC)''': escòt 
| '''BETA'''
+
|align="center"|[[Image:Oberstammheim-blazon.svg|100px]]<br/>
 +
[[Image:Sloup v Cechach CoA CZ.svg|100px]]
 +
| '''xxx'''
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
Riga 163: Riga 180:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| canapa]]<br/>
+
| [[canapa]]<br/>
'''(LA)''': cannabis<br/>
+
'''(LA)''': [[cannabis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 174: Riga 191:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| canna di palude]]<br/>
+
| [[canna di palude]]<br/>
'''(LA)''': canna<br/>
+
'''(LA)''': [[canna]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 185: Riga 202:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| carciofo]]<br/>
+
| [[carciofo]]<br/>
'''(LA)''': cinara<br/>
+
'''(LA)''': [[cinara]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 196: Riga 213:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cardo]]<br/>
+
| [[cardo]]<br/>
'''(LA)''': carduus<br/>
+
'''(LA)''': [[carduus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 207: Riga 224:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| castagno]]<br/>
+
| [[castagno]]<br/>
'''(LA)''': castanea<br/>
+
'''(LA)''': [[castanea]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 218: Riga 235:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cedro]]<br/>
+
| [[cedro]]<br/>
'''(LA)''': citrus<br/>
+
'''(LA)''': [[citrus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 229: Riga 246:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ciliegio]]<br/>
+
| [[ciliegio]]<br/>
'''(LA)''': cerasus<br/>
+
'''(LA)''': [[cerasus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 251: Riga 268:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cipolla]]<br/>
+
| [[cipolla]]<br/>
'''(LA)''': cepa<br/>
+
'''(LA)''': [[cepa]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 262: Riga 279:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| cipresso]]<br/>
+
| [[cipresso]]<br/>
'''(LA)''': cupressus<br/>
+
'''(LA)''': [[cupressus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 284: Riga 301:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| covone (di grano)]]<br/>
+
| [[covone (di grano)]]<br/>
'''(LA)''': manipulus<br/>
+
'''(LA)''': [[manipulus]]<br/>
 
'''(FR)''': gerbe de blé<br/>
 
'''(FR)''': gerbe de blé<br/>
 
'''(EN)''': wheat garb<br/>  
 
'''(EN)''': wheat garb<br/>  
Riga 306: Riga 323:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| crescione]]<br/>
+
| [[crescione]]<br/>
'''(LA)''': nasturtium<br/>
+
'''(LA)''': [[nasturtium]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 317: Riga 334:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| dente di cane]]<br/>
+
| [[dente di cane]]<br/>
'''(LA)''': dens-canis<br/>
+
'''(LA)''': [[dens-canis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 328: Riga 345:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| edera (foglia)]]<br/>
+
| [[foglia di edera]]<br/>
'''(LA)''': hedera<br/>
+
'''(LA)''': [[hedera]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 339: Riga 356:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| erica]]<br/>
+
| [[erica]]<br/>
'''(LA)''': myrice<br/>
+
'''(LA)''': [[myrice]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 350: Riga 367:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| faggio]]<br/>
+
| [[faggio]]<br/>
'''(LA)''': fagus<br/>
+
'''(LA)''': [[fagus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 361: Riga 378:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| felce]]<br/>
+
| [[felce]]<br/>
'''(LA)''': filix<br/>
+
'''(LA)''': [[filix]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 372: Riga 389:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| fico]]<br/>
+
| [[fico]]<br/>
'''(LA)''': ficus<br/>
+
'''(LA)''': [[ficus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 383: Riga 400:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| fragola]]<br/>
+
| [[fragola]]<br/>
'''(LA)''': fragum<br/>
+
'''(LA)''': [[fragum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 394: Riga 411:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| frassino]]<br/>
+
| [[frassino]]<br/>
'''(LA)''': fraxinus<br/>
+
'''(LA)''': [[fraxinus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 405: Riga 422:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| garofano]]<br/>
+
| [[garofano]]<br/>
'''(LA)''': caryophyllon<br/>
+
'''(LA)''': [[caryophyllon]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 416: Riga 433:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| gelso]]<br/>
+
| [[gelso]]<br/>
'''(LA)''': morus<br/>
+
'''(LA)''': [[morus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 427: Riga 444:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ghianda]]<br/>
+
| [[ghianda]]<br/>
'''(LA)''': glans<br/>
+
'''(LA)''': [[glans]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 438: Riga 455:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| giglio (fiordaliso o '''giglio araldico''')]]<br/>
+
| [[giglio]] ([[fiordaliso]] o '''[[giglio araldico]]''')]]<br/>
'''(LA)''': flos<br/>
+
'''(LA)''': [[flos]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 471: Riga 488:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| giglio di giardino]]<br/>
+
| [[giglio di giardino]]<br/>
'''(LA)''': lilium<br/>
+
'''(LA)''': [[lilium]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 482: Riga 499:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ginepro]]<br/>
+
| [[ginepro]]<br/>
'''(LA)''': iuniperus<br/>
+
'''(LA)''': [[iuniperus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 493: Riga 510:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| grano (spiga)]]<br/>
+
| [[grano (spiga)]]<br/>
'''(LA)''': spica<br/>
+
'''(LA)''': [[spica]]<br/>
 
'''(FR)''': epi de blé<br/>
 
'''(FR)''': epi de blé<br/>
 
'''(EN)''': wheat ear<br/>  
 
'''(EN)''': wheat ear<br/>  
Riga 504: Riga 521:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ibisco]]<br/>
+
| [[ibisco]]<br/>
'''(LA)''': hibiscum<br/>
+
'''(LA)''': [[hibiscum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 526: Riga 543:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| lino (fiore)]]<br/>
+
| [[lino (fiore)]]<br/>
'''(LA)''': linum<br/>
+
'''(LA)''': [[linum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 537: Riga 554:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| luppolo]]<br/>
+
| [[luppolo]]<br/>
'''(LA)''': lupulus<br/>
+
'''(LA)''': [[lupulus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 548: Riga 565:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| mandorlo]]<br/>
+
| [[mandorlo]]<br/>
'''(LA)''': amygdalus<br/>
+
'''(LA)''': [[amygdalus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 559: Riga 576:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| margherita]]<br/>
+
| [[margherita]]<br/>
'''(LA)''': idis<br/>
+
'''(LA)''': [[idis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 570: Riga 587:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| mela granata]]<br/>
+
| [[mela granata]]<br/>
'''(LA)''': granatum<br/>
+
'''(LA)''': [[granatum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 581: Riga 598:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| melo]]<br/>
+
| [[melo]]<br/>
'''(LA)''': malus<br/>
+
'''(LA)''': [[malus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 592: Riga 609:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| miglio]]<br/>
+
| [[miglio]]<br/>
'''(LA)''': milium<br/>
+
'''(LA)''': [[milium]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 603: Riga 620:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| mughetto]]<br/>
+
| [[mughetto]]<br/>
'''(LA)''': convallaria maialis<br/>
+
'''(LA)''': [[convallaria maialis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 614: Riga 631:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ninfea]]<br/>
+
| [[ninfea]]<br/>
'''(LA)''': nymphaea<br/>
+
'''(LA)''': [[nymphaea]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 625: Riga 642:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| nocciolo]]<br/>
+
| [[nocciolo]]<br/>
'''(LA)''': corylus<br/>
+
'''(LA)''': [[corylus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 636: Riga 653:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| noce (albero)]]<br/>
+
| [[noce (albero)]]<br/>
'''(LA)''': iuglans<br/>
+
'''(LA)''': [[iuglans]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 647: Riga 664:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| olivo]]<br/>
+
| [[olivo]]<br/>
'''(LA)''': olea<br/>
+
'''(LA)''': [[olea]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 658: Riga 675:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| olmo]]<br/>
+
| [[olmo]]<br/>
'''(LA)''': ulmus<br/>
+
'''(LA)''': [[ulmus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 669: Riga 686:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ontano]]<br/>
+
| [[ontano]]<br/>
'''(LA)''': alnus<br/>
+
'''(LA)''': [[alnus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 680: Riga 697:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| ortica]]<br/>
+
| [[ortica]]<br/>
'''(LA)''': urtica<br/>
+
'''(LA)''': [[urtica]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 691: Riga 708:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| palma]]<br/>
+
| [[palma]]<br/>
'''(LA)''': palma<br/>
+
'''(LA)''': [[palma]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 702: Riga 719:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| palmizio]]<br/>
+
| [[palmizio]]<br/>
'''(LA)''': arbor palma<br/>
+
'''(LA)''': [[arbor palma]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 713: Riga 730:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| papavero]]<br/>
+
| [[papavero]]<br/>
'''(LA)''': papaver<br/>
+
'''(LA)''': [[papaver]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 724: Riga 741:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| patata (fiore)]]<br/>
+
| [[patata (fiore)]]<br/>
'''(LA)''': solani tuberis flos<br/>
+
'''(LA)''': [[solani tuberis flos]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 735: Riga 752:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pero]]<br/>
+
| [[pero]]<br/>
'''(LA)''': pirus<br/>
+
'''(LA)''': [[pirus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 746: Riga 763:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pesco]]<br/>
+
| [[pesco]]<br/>
'''(LA)''': persica<br/>
+
'''(LA)''': [[persica]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 768: Riga 785:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| pioppo]]<br/>
+
| [[pioppo]]<br/>
'''(LA)''': populus<br/>
+
'''(LA)''': [[populus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 790: Riga 807:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| quercia]]<br/>
+
| [[quercia]]<br/>
'''(LA)''': quercus<br/>
+
'''(LA)''': [[quercus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 823: Riga 840:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| radice]]<br/>
+
| [[radice]]<br/>
'''(LA)''': radis<br/>
+
'''(LA)''': [[radis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 834: Riga 851:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| rapa]]<br/>
+
| [[rapa]]<br/>
'''(LA)''': rapum<br/>
+
'''(LA)''': [[rapum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 867: Riga 884:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| rosa]]<br/>
+
| [[rosa]]<br/>
'''(LA)''': rosa<br/>
+
'''(LA)''': [[rosa]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 878: Riga 895:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| rovere]]<br/>
+
| [[rovere]]<br/>
'''(LA)''': robur<br/>
+
'''(LA)''': [[robur]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 889: Riga 906:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| salice]]<br/>
+
| [[salice]]<br/>
'''(LA)''': salix<br/>
+
'''(LA)''': [[salix]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 900: Riga 917:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| segale (spiga)]]<br/>
+
| [[segale (spiga)]]<br/>
'''(LA)''': secale<br/>
+
'''(LA)''': [[secale]]<br/>
 
'''(FR)''': seigle<br/>
 
'''(FR)''': seigle<br/>
 
'''(EN)''': rye<br/>  
 
'''(EN)''': rye<br/>  
Riga 922: Riga 939:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| silfio]]<br/>
+
| [[silfio]]<br/>
'''(LA)''': silphium<br/>
+
'''(LA)''': [[silphium]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 933: Riga 950:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| susino]]<br/>
+
| [[susino]]<br/>
'''(LA)''': prunus<br/>
+
'''(LA)''': [[prunus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 944: Riga 961:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| tiglio]]<br/>
+
| [[tiglio]]<br/>
'''(LA)''': tilia<br/>
+
'''(LA)''': [[tilia]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 966: Riga 983:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| trifoglio]]<br/>
+
| [[trifoglio]]<br/>
'''(LA)''': trifolium<br/>
+
'''(LA)''': [[trifolium]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 977: Riga 994:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| uva (grappolo)]]<br/>
+
| [[uva (grappolo)]]<br/>
'''(LA)''': racemus<br/>
+
'''(LA)''': [[racemus]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 988: Riga 1 005:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| vepre]]<br/>
+
| [[vepre]]<br/>
'''(LA)''': vepres<br/>
+
'''(LA)''': [[vepres]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 999: Riga 1 016:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| vite]]<br/>
+
| [[vite]]<br/>
'''(LA)''': vitis<br/>
+
'''(LA)''': [[vitis]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 1 010: Riga 1 027:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| zafferano]]<br/>
+
| [[zafferano]]<br/>
'''(LA)''': crocum<br/>
+
'''(LA)''': [[crocum]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  
Riga 1 021: Riga 1 038:
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
| zucca]]<br/>
+
| [[zucca]]<br/>
'''(LA)''': cucurbita<br/>
+
'''(LA)''': [[cucurbita]]<br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(FR)''': <br/>
 
'''(EN)''': <br/>  
 
'''(EN)''': <br/>  

Versione attuale delle 00:05, 13 nov 2016

torna indietro

Vegetali

Figura Immagine Codice
albero generico

(LA): arbor
(FR): arbre
(EN): tree
(DE): Baum
(ES): arbol, albers, eje
(NL): spil
(GA): árbore
(SV): träd

Heraldic Shield Argent.png ARBO
abete

(LA): abies
(FR): sapin
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ABIE
acero

(LA): acer
(FR): érable
(EN): maple
(DE): Ahorn
(ES): arce
(NL): esdoorn, ahorn, aak

Heraldic Shield Argent.png ACER
aglio

(LA): allium sativum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Fokhagyma (heraldika).PNG ALLS
agrifoglio

(LA): aquifolium
(FR): houx
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png AQFL
albero del drago]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES): drago
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ABDR
alloro (lauro)

(LA): laurus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LAUR
ramo di alloro (lauro)]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LARR
foglia di alloro (lauro)]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LAUF
aquilegia

(LA):
(FR): ancolie
(EN): columbine, aquilegia
(DE): Dreiblatt
(ES): aguileña
(NL): akolei

Blason versoris.jpg AQLG
arancio

(LA): arbor medica
(FR): oranger
(EN): orange tree
(DE): Orangenbaum, Apfelsinenbaum
(ES): naranjo, taronger
(NL): sinaasappelboom, appelsienenboom

Heraldic Shield Argent.png ABMD
avellane

(LA):
(FR): coquerelles
(EN): hazel nuts
(DE): drei zusammenstehende Haselnüße
(ES): avellanas
(NL): hazelnoten
(GA): avelás
(OC): cocorèla

Wappen Rot-Haslach.svg AVLL
barbabietola

(LA): beta
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Wappen St. Ilgen.png BETA
bastone noderoso

(LA):
(FR): chicot, écot
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):
(OC): escòt

Oberstammheim-blazon.svg

Sloup v Cechach CoA CZ.svg

xxx
betulla]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png BTLL
canapa

(LA): cannabis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CANB
canna di palude

(LA): canna
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CANN
carciofo

(LA): cinara
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Blason Étouvelles.svg CINR
cardo

(LA): carduus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CARD
castagno

(LA): castanea
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CAST
cedro

(LA): citrus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CITR
ciliegio

(LA): cerasus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CERS
cinquefoglie]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png QFOL
cipolla

(LA): cepa
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CEPA
cipresso

(LA): cupressus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CUPR
covone (di giunchi) ]]

(LA):
(FR):
(EN): rush garb
(DE):
(ES): haz de juncos
(NL):

Escut de la Jonquera.svg MNLI
covone (di grano)

(LA): manipulus
(FR): gerbe de blé
(EN): wheat garb
(DE): Garbe
(ES):
(NL):

Héraldique meuble Gerbe de blé.svg MNPL
covone (di lino)]]

(LA):
(FR):
(EN): flax garb
(DE):
(ES): haz de lino
(NL):

Escut de Linyola.svg MNLL
crescione

(LA): nasturtium
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png NAST
dente di cane

(LA): dens-canis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png DCAN
foglia di edera

(LA): hedera
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png HEDF
erica

(LA): myrice
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MYRI
faggio

(LA): fagus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FAGU
felce

(LA): filix
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Héraldique meuble Fougère.svg FILX
fico

(LA): ficus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FICU
fragola

(LA): fragum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FRAG
frassino

(LA): fraxinus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FRAX
garofano

(LA): caryophyllon
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CARY
gelso

(LA): morus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MORU
ghianda

(LA): glans
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png GLNS
giglio (fiordaliso o giglio araldico)]]

(LA): flos
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FLOS
giglio dal pie' nodrito]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FLOE
giglio di Firenze]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png FLOR
giglio di giardino

(LA): lilium
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LILI
ginepro

(LA): iuniperus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png IUNP
grano (spiga)

(LA): spica
(FR): epi de blé
(EN): wheat ear
(DE): Kornähre
(ES):
(NL):

Meuble blé tigé feuillé.svg SPIC
ibisco

(LA): hibiscum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png HIBI
iris]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png IRIS
lino (fiore)

(LA): linum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LINF
luppolo

(LA): lupulus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png LUPU
mandorlo

(LA): amygdalus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png AMYG
margherita

(LA): idis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png IDIS
mela granata

(LA): granatum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png GRAN
melo

(LA): malus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MALU
miglio

(LA): milium
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png MILI
mughetto

(LA): convallaria maialis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CONV
ninfea

(LA): nymphaea
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png NYMP
nocciolo

(LA): corylus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CORY
noce (albero)

(LA): iuglans
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png IUGL
olivo

(LA): olea
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png OLEA
olmo

(LA): ulmus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ULMU
ontano

(LA): alnus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ALNU
ortica

(LA): urtica
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png URTI
palma

(LA): palma
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PALM
palmizio

(LA): arbor palma
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ABPL
papavero

(LA): papaver
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PPAV
patata (fiore)

(LA): solani tuberis flos
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png SOTF
pero

(LA): pirus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PIRU
pesco

(LA): persica
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PERS
pino d'Italia]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PINI
pioppo

(LA): populus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png POPU
quadrifoglio]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png QDFO
quercia

(LA): quercus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png QUER
ramo di quercia]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png QURR
foglia di quercia]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png QUEF
radice

(LA): radis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png RADS
rapa

(LA): rapum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png RAPU
redorte]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png RDRT
redorte di tiglio ]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Hárs-inda (heraldika) fr -- redorte de tilleul.PNG RDTT
rosa

(LA): rosa
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ROSA
rovere

(LA): robur
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png ROBU
salice

(LA): salix
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png SALX
segale (spiga)

(LA): secale
(FR): seigle
(EN): rye
(DE): Roggen
(ES):
(NL):

Reichsabtei Roggenburg coat of arms.png SECS
seifoglie]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png SXFO
silfio

(LA): silphium
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Araldiz silfio.png SILP
susino

(LA): prunus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png PRNU
tiglio

(LA): tilia
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Hársfa (heraldika).PNG TILI
foglia di tiglio]]

(LA):
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png TILF
trifoglio

(LA): trifolium
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png TRIF
uva (grappolo)

(LA): racemus
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png RACE
vepre

(LA): vepres
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png VEPR
vite

(LA): vitis
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png VITI
zafferano

(LA): crocum
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CROC
zucca

(LA): cucurbita
(FR):
(EN):
(DE):
(ES):
(NL):

Heraldic Shield Argent.png CUCB