Dizionario: cucito

Italiano

torna indietro

termine utilizzato come qualificativo di tolleranza, speciale al capo ed alla campagna e poi, per necessità di blasonatura, esteso alle altre pezze e figure di metallo su metallo o di colore su colore, in dispregio della Regola di contrasto dei colori.

L'araldica francese fa un largo uso del termine per indicare qualunque caso di sovrapposizione di colore su colore, mentre preferisce il termine soudé (letteralmente saldato) per qualificare la sovrapposizione di metallo su metallo.

• 

  capo cucito

• 

  capo cucito

• 

  d'oro, alla croce scanalata cucita d'argento (d'or à la croix engrêlée soudée d'argent)

Bibliografia

• Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Traduttore di Heraldica.org

Voci correlate

• Inchiesta
• regola di contrasto dei colori

Traduzioni

• (LA): xxx
• (FR): cousu, soudé (solo per i metalli)
• (EN): cousu
• (DE): xxx
• (ES): cosido
• (NL): aangezet
• (OC): cordurat
• (PT): cosido