Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante"
Jump to navigation
Jump to search
Riga 3 363: | Riga 3 363: | ||
| afferrante | | afferrante | ||
− | '''(FR)''' empiétant | + | '''(FR)''': empiétant |
− | '''(EN)''' | + | '''(EN)''': holding |
− | '''(DE)''' | + | '''(DE)''': schlagend, zupackend |
− | '''(ES)''' | + | '''(ES)''': rapiñante |
− | '''(NL)''' | + | '''(NL)''': met prooi in de klauwen |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 382: | Riga 3 382: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| allegro | | allegro | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': gai | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': unhamessed | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': schreitend | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': ongetuigd | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 387: | Riga 3 397: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| appollaiato | | appollaiato | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': perché | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 392: | Riga 3 412: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| ardito | | ardito | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': hardi | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | arrestato | + | | arrestato (--> fermo) |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | arricciato | + | | arricciato (-->arroncigliato) |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 407: | Riga 3 437: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| arroncigliato | | arroncigliato | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': hérissonné | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 427: | Riga 3 467: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| boccheggiante | | boccheggiante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': pâmé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 432: | Riga 3 482: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| cantante | | cantante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': chantant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
+ | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | contropassante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': contre passant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 437: | Riga 3 512: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| corrente | | corrente | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': courant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 447: | Riga 3 532: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| fermo | | fermo | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': arrêté, posé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': statant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': stehender | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': parado | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': staande | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 452: | Riga 3 547: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| fissante | | fissante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': regardant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 457: | Riga 3 562: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| furioso | | furioso | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': furieux, effarouché | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': charging, leaping | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': wütwnd | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': furioso | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': steigerende | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 462: | Riga 3 577: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| gaio | | gaio | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': gai | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 467: | Riga 3 592: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| galoppante | | galoppante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': galopant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 472: | Riga 3 607: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| illeonito | | illeonito | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': léopard lionné | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': leopard rampant, lion rampant guardant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': hersehender Löwe, steigender Leopard | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': leopardo leonado | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': galeeuwde luipaard | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 477: | Riga 3 622: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| illeopardito | | illeopardito | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': lion passant, lion léopardé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': lion passant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': schreitender Löwe | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': león leopardado | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': gaande leeuw, geluipaarde leeuw | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 482: | Riga 3 637: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| impugnante | | impugnante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': empoignant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | inalberato | + | | inalberato --> spaventato |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 496: | Riga 3 661: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | inferocito | + | | inferocito --> spaurito |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 502: | Riga 3 667: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| ingollante | | ingollante | ||
− | + | ||
+ | '''(FR)''': engeulant, engloutissant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
+ | align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | leopardito | + | | leopardito --> illeopardito |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | levato | + | | levato --> ritto |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 521: | Riga 3 696: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | natante | + | | natante --> nuotante |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 527: | Riga 3 702: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| nuotante | | nuotante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': flottant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 532: | Riga 3 717: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| pascolante | | pascolante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': paissant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 537: | Riga 3 732: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| passante (lat: peditans) | | passante (lat: peditans) | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': passant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': passant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': schreitender | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': gaande | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''PEDIT''' | | '''PEDIT''' | ||
Riga 3 542: | Riga 3 747: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| rampante (lat: rapax) | | rampante (lat: rapax) | ||
− | + | ||
+ | '''(FR)''': rampant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': rampant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': steigender | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': rampante | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': klimmende | ||
+ | align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''RAPAX''' | | '''RAPAX''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| rapace | | rapace | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''':ravissant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': erect (wolf) | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': aufrecht | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': arrebatente | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': klimmend | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 552: | Riga 3 777: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| recalcitrante | | recalcitrante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': ruant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': kicking | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': ausschlagend | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': coceando | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': terugslaand | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 562: | Riga 3 797: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| ritto | | ritto | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': levé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 567: | Riga 3 812: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| rotante | | rotante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': (paon) rouant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': (peacock) in his pride | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': radschlagend | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': (pavo real) ruante | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': pronkend | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | roteante | + | | roteante --> rotante |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 577: | Riga 3 832: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| saliente | | saliente | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': saillant, (lion) sautant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': salient, (lion) saliant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': (Löwe) im Sprung | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': (león) saltante | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': springende (leeuw) | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | saltante | + | | saltante --> saliente |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 592: | Riga 3 857: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| sdraiato | | sdraiato | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''':accroupi, assis, couché | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | sedente | + | | sedente --> seduto |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 602: | Riga 3 877: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| seduto | | seduto | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': assis, accroupi | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': sejant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': sitzender | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': encogido, sentado | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': zittende | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 607: | Riga 3 892: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| slanciato | | slanciato | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': élancé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': at speed | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': laufend | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': corriendo | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': rennend | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 612: | Riga 3 907: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| sorante | | sorante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': essorant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 617: | Riga 3 922: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| sostenente | | sostenente | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': soutenant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | spasimato | + | | spasimato --> boccheggiante |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 627: | Riga 3 942: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| spaurito | | spaurito | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': effarouché | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 632: | Riga 3 957: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| spaventato | | spaventato | ||
− | + | ||
+ | '''(FR)''': cabré | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': rearing, forcene | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': springend | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': encabritado | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': steigerend | ||
+ | align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| spiegato (lat: explanatus) | | spiegato (lat: explanatus) | ||
− | + | ||
+ | '''(FR)''': eployé | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
+ | align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''EXPLA''' | | '''EXPLA''' | ||
Riga 3 647: | Riga 3 992: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| vogante | | vogante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': flottant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 652: | Riga 4 007: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| volante | | volante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': volant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': volant | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 657: | Riga 4 022: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| vomitante | | vomitante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': crachant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 3 662: | Riga 4 037: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
| zampillante | | zampillante | ||
+ | |||
+ | '''(FR)''': jaillissant | ||
+ | |||
+ | '''(EN)''': | ||
+ | |||
+ | '''(DE)''': | ||
+ | |||
+ | '''(ES)''': | ||
+ | |||
+ | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' |
Versione delle 23:44, 2 ott 2009
Scudo: forme e ornamenti
Forme dello scudo
Ornamenti esteriori dello scudo
Smalti
Metalli
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
acciaio | ACC | |
argento (lat. argenteus) | ARG | |
bronzo | BRO | |
ferro | FER | |
oro (lat. aureus) | AUR | |
piombo | PIO | |
rame | RAM |
Colori
Pelicce
Partizioni
Pezze onorevoli e ordinarie
Figure araldiche
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
xxx | xxx |
Figure naturali
Figure naturali "giuste"
Vegetali
Animali
Astri
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Cometa | XXXX | |
Crescente | XXXX | |
Luna | XXXX | |
Mezzaluna | XXXX | |
Ombra di sole | XXXX | |
Sole | XXXX | |
Stella (a cinque punte) | STE5 | |
Stella (a sei punte) | STE6 | |
Stella (a otto punte) | STE8 |
Elementi naturali
Esseri umani
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Cavaliere | XXXX | |
Guerriero | XXXX | |
Pellegrino | XXXX |
Esseri celesti
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Angelo | XXXX | |
Angioletto | XXXX | |
Cherubino | XXXX | |
Cupido | XXXX | |
Mercurio | XXXX | |
Occhio della Provvidenza | XXXX | |
Serafino | XXXX |
Parti del corpo umano
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Avambraccio | XXXX | |
Braccio | XXXX | |
Braccio sinistro | XXXX | |
Cuore | XXXX | |
Destrocherio | XXXX | |
Fede | XXXX | |
Lagrima | XXXX | |
Mano | XXXX |
Parti del corpo di animali
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Branca | XXXX | |
Grugno di cinghiale | XXXX | |
Mano d'aquila | XXXX | |
Palco (di corna) | XXXX | |
Spoglia | XXXX | |
Testa di cervo | XXXX | |
Testa di leone | XXXX | |
Testa di leopardo | XXXX |
Figure umane particolari
Smalto | Figura | Codice |
---|---|---|
Strega | XXXX |
Figure artificiali
Elementi relativi all'architettura
Elementi relativi all'arte della guerra
Elementi relativi all'arte della caccia e all'equitazione
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
corno da caccia | xxx | |
ferro di cavallo | xxx | |
mordacchia | xxx | |
sella | xxx |
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
ancora | xxx | |
galera | xxx | |
nave | xxx |
Elementi relativi all'agricoltura
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
erpice saraceno | xxx | |
falce | xxx | |
falcetto | xxx | |
giogo | xxx | |
rastrello | xxx | |
scure | xxx | |
zappa | xxx |
Elementi relativi alle attività artigianali
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
chiave | xxx | |
ferro da calzolaio | xxx | |
forbici | xxx | |
navetta da telaio | xxx | |
scala | xxx | |
sega | xxx |
Elementi relativi alle attività industriali
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
incudine | xxx | |
martello | xxx | |
mazzapicchio | xxx | |
ruota dentata | xxx |
Elementi relativi alla musica e alle altre arti
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
arpa | xxx | |
caduceo | xxx | |
campana | xxx | |
compasso | xxx | |
libro | xxx |
Elementi relativi alla religione
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
bordone del pellegrino | xxx | |
basilica | xxx | |
chiodo di passione | xxx | |
mitra | xxx | |
pastorale | xxx | |
paternostro | xxx | |
ruota di Santa Caterina | xxx |
Elementi relativi al cerimoniale
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
corona all'antica | xxx | |
crancelino | xxx | |
fiorone | xxx | |
globo imperiale | xxx | |
gonfalone | xxx | |
mondo | xxx |
Elementi relativi all'abbigliamento
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
anello (lat. anulus) | ANUL | |
cappello | xxx | |
cappello all'antica | xxx | |
cappello da giudeo | xxx | |
cordelliera | xxx | |
fibbia | xxx | |
laccio d'amore | xxx | |
manica | xxx |
Elementi relativi alla vita quotidiana
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
breve | xxx | |
bilancia | xxx | |
carello | xxx | |
catena | xxx | |
dado | xxx | |
lampada | xxx | |
raggio di carbonchio | xxx | |
rocco | xxx | |
ruota | xxx | |
ruota cleviana | xxx | |
torcia | xxx |
Figure chimeriche
Animali favolosi
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
Anfisbena
(FR): amphisbène (EN): amphisbaena (DE): Amphisbaena (ES): anfisbena (NL): amphisbaena |
xxx | |
Anfittero | xxx | |
Antilope | xxx | |
Arpia
(FR): harpie (EN): harpy (DE): Harpyie (ES): arpía (NL): harpij |
xxx | |
Basilisco
(FR):basilic (EN): basilisk (DE): Basilisk (ES): basilisco (NL): basilisk |
xxx | |
Centaurella | xxx | |
centauro
(LA): centaurus (FR): centaure (EN): centaur (DE): Kentaur (ES): centauro (NL): centaur |
xxx | |
Cerbero | xxx | |
Chimera | xxx | |
Ciclope | xxx | |
Coccatrice
(FR): Cocatrix (EN): Cockatrice (ES): Cocatriz (NL): Slangdraak |
xxx | |
colomba dragonata
(EN): dragon dove (DE): Drachentaube |
xxx | |
drago (lat: draco) | DRAC | |
fenice | xxx | |
Gerione | xxx | |
Giano | xxx | |
grifone | xxx | |
Horus | xxx | |
idra | xxx | |
Ippogrifo | xxx | |
lindworm
(FR): lindworm (EN): lindworm (DE): Lindwurm (ES): lindworm (NL): lintworm |
xxx | |
liocorno (o unicorno) | xxx | |
Medusa | xxx | |
melusina | xxx | |
Mida | xxx | |
Minotauro | xxx | |
pantera (araldica)
(FR): panthère |
XXXX | |
pegaso | XXXX | |
Salamandra | xxx | |
Sfinge | xxx | |
sirena | xxx | |
Tigre | xxx | |
tritone | xxx | |
Uomo marinato | xxx | |
viverna | xxx |
Figure geometriche
Linee di contorno
Figura | Immagine | Codice |
---|---|---|
xxx | xxx |
Posizioni sullo scudo
Attributi
Attributi araldici di azione
Attributi araldici di di forma geometrica
Attributo | Figura | Codice |
---|---|---|
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx |
Attributi araldici di di modifica
Attributo | Figura | Codice |
---|---|---|
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx |
Attributi araldici di posizione
Attributo | Figura | Codice |
---|---|---|
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx | |
xxx | xxx |
Attributi araldici di smalto
Attributo | Figura | Codice |
---|---|---|
bandato | CLBAN | |
palato | CLPAL | |
fasciato | CLBAR | |
sbarrato | CLFIS |