Differenze tra le versioni di "Dizionario - cifrante - Attributi araldici di modifica - A"
(29 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 201: | Riga 201: | ||
|align="center"|[[Image:Frasco-coat of arms.svg|100px]]<br/> | |align="center"|[[Image:Frasco-coat of arms.svg|100px]]<br/> | ||
[[Image:Blason Noyelles-lès-Vermelles.svg|100px]] | [[Image:Blason Noyelles-lès-Vermelles.svg|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''ALATU''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 363: | Riga 363: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: astato|astato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
'''(FR)''': fûté, tigé<br/> | '''(FR)''': fûté, tigé<br/> | ||
− | '''(EN)''': shafted <br/> | + | '''(EN)''': shafted<br/> |
− | '''(DE)''': geschäftet <br/> | + | '''(DE)''': geschäftet<br/> |
− | '''(ES)''': | + | '''(ES)''': fustado<br/> |
'''(NL)''': watertuig waarvan ijzer en houtwerk van verschillende kleuren zijn | '''(NL)''': watertuig waarvan ijzer en houtwerk van verschillende kleuren zijn | ||
+ | |align="center"|[[Image:Blason Jelita (selon Gelre).svg|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wiktionary:it: attortigliato|attortigliato]] <br/> | ||
+ | '''(LA)''': <br/> | ||
+ | '''(FR)''': tortillé<br/> | ||
+ | '''(EN)''': wreathed<br/> | ||
+ | '''(DE)''': bewulsteter<br/> | ||
+ | '''(ES)''': tortillado<br/> | ||
+ | '''(NL)''': met wrong<br/> | ||
+ | '''(OC)''': tortilhat<br/> | ||
+ | '''(PT)''': foteado, toucado | ||
+ | |align="center"|[[Image:Flumenthal-blason.png|100px]] | ||
+ | | '''TORTS''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wiktionary:it: aureolato|aureolato]] (diademato, nimbato, colla spera)<br/> | ||
+ | '''(LA)''': <br/> | ||
+ | '''(FR)''': auréolé, nimbé, diadémé<br/> | ||
+ | '''(EN)''': nimbed, with nimbus, with halo<br/> | ||
+ | '''(DE)''': nimbiert, mit Nimbus, mit Heiligenschein<br/> | ||
+ | '''(ES)''': nimbado<br/> | ||
+ | '''(NL)''': met aureool<br/> | ||
+ | '''(CA)''': nimbat | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: avviluppato|avviluppato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': entortillé<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
Riga 382: | Riga 407: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''xxx''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 395: | Riga 420: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: banderuolato|banderuolato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': irouetté (quando è presente una girouette), flammé (riferito alle navi con bandiera a fiamma)<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
Riga 406: | Riga 431: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: barbato|barbato]] (bargigliato, riferito al solo gallo)<br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': barbé<br/> |
− | '''(EN)''': <br/> | + | '''(EN)''': wattled<br/> |
− | '''(DE)''': <br/> | + | '''(DE)''': mit Glocke, mit Bart<br/> |
− | '''(ES)''': <br/> | + | '''(ES)''': barbelado<br/> |
− | '''(NL)''': | + | '''(NL)''': gebaard |
− | |align="center"|[[Image: | + | |align="center"|[[Image:Corcelles-le-Jorat-blason.png|100px]]<br/> |
+ | [[Image:Dauphin of Viennois Arms.svg|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: barbuto|barbuto]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': barbé<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
− | '''(ES)''': <br/> | + | '''(ES)''': barbelado<br/> |
− | '''(NL)''': | + | '''(NL)''': <br/> |
− | |align="center"|[[Image: | + | '''(OC)''': barbat<br/> |
+ | '''(PT)''': barbado | ||
+ | |align="center"|[[Image:Coat of Arms of Viciebsk, Belarus, 1597.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: bardato|bardato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': bardé, carapaçonné, harnaché<br/> |
− | '''(EN)''': <br/> | + | '''(EN)''': arded, caparisoned, with saddle, bridle and trappers<br/> |
− | '''(DE)''': <br/> | + | '''(DE)''': mit Wappendecke und Sattel<br/> |
− | '''(ES)''': <br/> | + | '''(ES)''': bardado<br/> |
− | '''(NL)''': | + | '''(NL)''': met harnas en dek |
− | |align="center"|[[Image: | + | |align="center"|[[Image:Héraldique meuble Cheval cabré d'argent harnaché.svg|100px]]<br/> |
+ | [[Image:Blason de la ville de Carspach (68).svg|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 449: | Riga 478: | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: battagliato|battagliato]] (battacchiato)<br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': bataillé<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
'''(ES)''': <br/> | '''(ES)''': <br/> | ||
− | '''(NL)''': | + | '''(NL)''': <br/> |
− | |align="center"|[[Image: | + | '''(OC)''': batalhat, matalhat |
+ | |align="center"|[[Image:Blason ville fr Saint-Félix-Lauragais (Haute-Garonne).svg|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: bendato|bendato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': bandé<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
'''(ES)''': <br/> | '''(ES)''': <br/> | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
+ | |align="center"|[[Image:Araldiz Manno 060.png|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wiktionary:it: bicipite|bicipite]]<br/> | ||
+ | '''(LA)''': biceps<br/> | ||
+ | '''(FR)''': bicéphale<br/> | ||
+ | '''(EN)''': double-headed<br/> | ||
+ | '''(DE)''':<br/> | ||
+ | '''(ES)''': bicéfalo<br/> | ||
+ | '''(NL)''': dubbele<br/> | ||
+ | '''(OC)''': de doas tèstas<br/> | ||
+ | '''(PT)''': de duas cabeças | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''BICPS''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: bifido|bifido]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
'''(FR)''': <br/> | '''(FR)''': <br/> | ||
Riga 479: | Riga 522: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''BIFDS''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: biforcato|biforcato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
'''(FR)''': <br/> | '''(FR)''': <br/> | ||
− | '''(EN)''': <br/> | + | '''(EN)''': bifurcate<br/> |
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
'''(ES)''': <br/> | '''(ES)''': <br/> | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
− | |align="center"|[[Image: | + | |align="center"|[[Image:Blason Ordre Malte 3D.svg|100px]] |
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: bobinato|bobinato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': embobiné<br/> |
'''(EN)''': <br/> | '''(EN)''': <br/> | ||
'''(DE)''': <br/> | '''(DE)''': <br/> | ||
Riga 501: | Riga 544: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wiktionary:it: bordonato|bordonato]] <br/> | ||
+ | '''(LA)''': <br/> | ||
+ | '''(FR)''': bourdonné<br/> | ||
+ | '''(EN)''': pommelly, pomel, bourdonné<br/> | ||
+ | '''(DE)''': <br/> | ||
+ | '''(ES)''': bordonado<br/> | ||
+ | '''(NL)''': <br/> | ||
+ | '''(OC)''': bordonat | ||
+ | |align="center"|[[Image:Coa Illustration Cross Pomelly.svg|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wiktionary:it: bottonato|bottonato]]<br/> | ||
+ | '''(LA)''': gemmatus<br/> | ||
+ | '''(FR)''': boutonné (se il bottone è di smalto diverso). engemmé (se il bottone lascia vedere lo smalto del campo)<br/> | ||
+ | '''(EN)''': seeded<br/> | ||
+ | '''(DE)''': besamt<br/> | ||
+ | '''(ES)''': botonado<br/> | ||
+ | '''(NL)''': geknopt<br/> | ||
+ | '''(OC)''': botonat, espandit | ||
+ | |align="center"|[[Image:Wappen von Hillesheim.png|100px]] | ||
| '''GEMMT''' | | '''GEMMT''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: brisato|brisato]]<br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
− | '''(FR)''': <br/> | + | '''(FR)''': brisé, éclaté (per lo scaglione)<br/> |
− | '''(EN)''': <br/> | + | '''(EN)''': split (per lo scaglione), éclaté (per lo scaglione)<br/> |
− | '''(DE)''': <br/> | + | '''(DE)''': zersplittert (per lo scaglione)<br/> |
− | '''(ES)''': <br/> | + | '''(ES)''': rota (per lo scaglione)<br/> |
− | '''(NL)''': | + | '''(NL)''': versplinterde (per lo scaglione) |
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | [[ | + | | [[Wiktionary:it: branchiato|branchiato]] <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
'''(FR)''': <br/> | '''(FR)''': <br/> | ||
Riga 590: | Riga 657: | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | [[Wikipedia:it: Attributi araldici di modifica|chiuso]] <br/> | ||
+ | '''(LA)''': clausus<br/> | ||
+ | '''(FR)''': <br/> | ||
+ | '''(EN)''': <br/> | ||
+ | '''(DE)''': <br/> | ||
+ | '''(ES)''': <br/> | ||
+ | '''(NL)''': | ||
+ | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
+ | | '''CLAUS''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 644: | Riga 722: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''CLRNT''' |
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | con la coda bifida <br/> | ||
+ | '''(LA)''': <br/> | ||
+ | '''(FR)''': <br/> | ||
+ | '''(EN)''': <br/> | ||
+ | '''(DE)''': <br/> | ||
+ | '''(ES)''': <br/> | ||
+ | '''(NL)''': | ||
+ | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
+ | | '''BFDCD''' | ||
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
− | | | + | | con la coda rivolta <br/> |
'''(LA)''': <br/> | '''(LA)''': <br/> | ||
'''(FR)''': <br/> | '''(FR)''': <br/> | ||
Riga 655: | Riga 744: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''VERCD''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 808: | Riga 897: | ||
'''(ES)''': <br/> | '''(ES)''': <br/> | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
+ | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
+ | | '''xxx''' | ||
+ | |||
+ | |-valign="top" | ||
+ | | diademato --> armato | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
| '''xxx''' | | '''xxx''' | ||
Riga 978: | Riga 1 072: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''FOLIT''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 1 044: | Riga 1 138: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''FRCTT''' |
|-valign="top" | |-valign="top" | ||
Riga 1 055: | Riga 1 149: | ||
'''(NL)''': | '''(NL)''': | ||
|align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | |align="center"|[[Image:Heraldic_Shield_Argent.png|100px]] | ||
− | | ''' | + | | '''TRUNS''' |
|} | |} |
Versione attuale delle 17:41, 16 feb 2017
Attributi araldici di modifica
Attributo | Figura | Codice |
---|---|---|
abbassato (in dal volo abbassato) (LA): depressus |
VLDPR | |
abbrancato (LA): |
xxx | |
accampanato (clarinato, squillato) (LA): |
xxx | |
accartocciato (LA): |
xxx | |
accerchiellato (LA): |
xxx | |
accollante (LA): |
xxx | |
accosciato (LA): |
xxx | |
accovacciato (LA): |
xxx | |
addormentato (LA): |
xxx | |
adornato (LA): |
xxx | |
afferrato (LA): |
xxx | |
affibbiato (LA): |
xxx | |
affustato (FR): affûté |
xxx | |
aggiogato (LA): |
xxx | |
aggruppato (LA): |
xxx | |
agitato (LA): |
xxx | |
alato (LA): |
ALATU | |
alettato (LA): |
xxx | |
allacciato in giro (LA): |
xxx | |
all'antica (LA): |
xxx | |
alveolato (FR): alvéolé |
xxx | |
anellato (LA): |
xxx | |
anguifero (serpentifero) (FR): gringolé |
xxx | |
animato (FR): animé |
xxx | |
annodato (LA): |
xxx | |
aperto (LA): |
APERT | |
appalmata (LA): |
PALMT | |
appollaiato (LA): |
xxx | |
ardente (acceso) (LA): |
xxx | |
armato (LA): |
ARMAT | |
astato (LA): |
xxx | |
attortigliato (LA): |
TORTS | |
aureolato (diademato, nimbato, colla spera) (LA): |
xxx | |
avviluppato (LA): |
xxx | |
baglionato --> imbavagliato | xxx | |
bailonato --> imbavagliato | xxx | |
banderuolato (LA): |
xxx | |
barbato (bargigliato, riferito al solo gallo) (LA): |
xxx | |
barbuto (LA): |
xxx | |
bardato (LA): |
xxx | |
bargigliato --> barbato | xxx | |
battacchiato --> battagliato | xxx | |
battagliato (battacchiato) (LA): |
xxx | |
bendato (LA): |
xxx | |
bicipite (LA): biceps |
BICPS | |
bifido (LA): |
BIFDS | |
biforcato (LA): |
xxx | |
bobinato (LA): |
xxx | |
bordonato (LA): |
xxx | |
bottonato (LA): gemmatus |
GEMMT | |
brisato (LA): |
xxx | |
branchiato (LA): |
xxx | |
cancellato (LA): |
xxx | |
capelluto (LA): |
xxx | |
castrato (LA): |
xxx | |
caterattato (LA): |
xxx | |
caudato (LA): |
xxx | |
cerchiato (LA): |
xxx | |
chiuso (LA): clausus |
CLAUS | |
cinghiato (LA): |
xxx | |
codato (LA): |
xxx | |
col dorso rivolto a destra (LA): |
DORDX | |
col dorso rivolto a sinistra (LA): |
DORSX | |
collarinato (LA): |
CLRNT | |
con la coda bifida (LA): |
BFDCD | |
con la coda rivolta (LA): |
VERCD | |
con la giubba (detto di leone con la criniera di smalto diverso) (lat. iuba) (LA): |
IUBTS | |
con saracinesca (LA): |
xxx | |
contrappalmato (LA): |
xxx | |
con un raggio di smalto e/o di forma diversa (detto di raggio di carbonchio o di ruota) (LA): |
RADTS | |
coperto (LA): |
xxx | |
cordato (LA): |
xxx | |
cornato (LA): |
xxx | |
coronato (LA): |
CORON | |
crestato (LA): |
xxx | |
crinito (LA): |
xxx | |
custodito (LA): |
xxx | |
decapitato (LA): |
xxx | |
destro (lat.: dexter (LA): |
DEXTR | |
diademato (LA): |
xxx | |
diademato --> armato | xxx | |
difeso --> armato | xxx | |
diffamato (LA): |
xxx | |
diradicato --> sradicato | xxx | |
diramato (LA): |
xxx | |
dismembrato (LA): |
xxx | |
divisato (LA): |
xxx | |
dragonato (LA): |
xxx | |
erboso (LA): |
xxx | |
evirato (LA): |
xxx | |
fabbricato --> murato | xxx | |
ferito (LA): |
xxx | |
fiammeggiante (LA): |
xxx | |
figurato (LA): |
FIGRT | |
finestrato (LA): |
FENST | |
fiorito / gigliato (con le estremità terminanti con gigli araldici) (lat: floridus) (LA): |
FLORI | |
fluttuoso (LA): |
xxx | |
fogliato (LA): |
FOLIT | |
forato (LA): |
FORTS | |
forcato (lat: xxx) (LA): |
FURCA | |
forcuto (LA): |
xxx | |
fornito (LA): |
xxx | |
frangiato (LA): |
xxx | |
fruttato (LA): |
FRCTT | |
fustato (LA): |
TRUNS |