Differenze tra le versioni di "Dizionario: arancio"
| Riga 7: | Riga 7: | ||
Image: Escudo de Cherta.svg|D'argento, all'arancio sradicato di verde, fruttato al naturale | Image: Escudo de Cherta.svg|D'argento, all'arancio sradicato di verde, fruttato al naturale | ||
Image: Armoirie Principauté d'Orange.png|D'azzurro, al ramo d'arancio fruttato di tre pezzi d'oro, fustato e fogliato di verde, al capo d'oro caricato di un corno da caccia d'azzurro, imboccato, guarnito e legato di rosso | Image: Armoirie Principauté d'Orange.png|D'azzurro, al ramo d'arancio fruttato di tre pezzi d'oro, fustato e fogliato di verde, al capo d'oro caricato di un corno da caccia d'azzurro, imboccato, guarnito e legato di rosso | ||
| + | Image: Torpè-Stemma.png|''Partito semitroncato: il primo, di azzurro, all'albero di arancio, di verde, fustato al naturale, fruttato di quattordici, di rosso, nodrito nella campagna di verde…'' (stemma di Torpè) | ||
| + | Image:DE-ST 15-0-91-241 Oranienbaum-Woerlitz COA.png|Albero di arancio di verde, fruttato d'oro (Oranienbaum-Wörlitz, Germania) | ||
| + | Image:Pomarance-Stemma.png|Ramo di arancio (Pomarance) | ||
| + | Image: Blason ville fr Orange (Vaucluse).svg|''D'azzurro, al ramo d'arancio fruttato di tre pezzi d'oro, fustato e fogliato di verde; al capo d'oro, caricato di un corno da caccia d'azzurro, imboccato, guarnito e legato di rosso'' (Orange, Francia) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Traduzioni == | == Traduzioni == | ||
*'''(LA)''': [[xxx]] | *'''(LA)''': [[xxx]] | ||
| − | *'''(FR)''': [[ | + | *'''(FR)''': [[oranger]] |
| − | *'''(EN)''': [[ | + | *'''(EN)''': [[orange tree]] |
| − | *'''(DE)''': [[Orangebaum]] | + | *'''(DE)''': [[Orangebaum]], [[Apfelsinenbaum]] |
| − | *'''(ES)''': [[naranjo]] | + | *'''(ES)''': [[naranjo]], [[taronger]] |
| − | *'''(NL)''': [[ | + | *'''(NL)''': [[sinaasappelboom]], [[appelsienenboom]] |
*'''(FI)''': [[oranssi]] | *'''(FI)''': [[oranssi]] | ||
[[Categoria:Araldica-IT]] | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 23:48, 16 ago 2023
Italiano
l'arancio compare sia come pianta, sia come frutto. È frequente nell'araldica civica, simboleggia la cooperazione e la fedeltà.
D'argento, all'arancio sradicato di verde, fruttato al naturale
D'azzurro, al ramo d'arancio fruttato di tre pezzi d'oro, fustato e fogliato di verde, al capo d'oro caricato di un corno da caccia d'azzurro, imboccato, guarnito e legato di rosso
- Torpè-Stemma.png
Partito semitroncato: il primo, di azzurro, all'albero di arancio, di verde, fustato al naturale, fruttato di quattordici, di rosso, nodrito nella campagna di verde… (stemma di Torpè)
Albero di arancio di verde, fruttato d'oro (Oranienbaum-Wörlitz, Germania)
- Pomarance-Stemma.png
Ramo di arancio (Pomarance)
D'azzurro, al ramo d'arancio fruttato di tre pezzi d'oro, fustato e fogliato di verde; al capo d'oro, caricato di un corno da caccia d'azzurro, imboccato, guarnito e legato di rosso (Orange, Francia)
.svg)
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): oranger
- (EN): orange tree
- (DE): Orangebaum, Apfelsinenbaum
- (ES): naranjo, taronger
- (NL): sinaasappelboom, appelsienenboom
- (FI): oranssi