Differenze tra le versioni di "Dizionario: fasciato"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "termine utilizzato per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: ''fasciato (4)''; ''fasciato (6)''. Il ''fasciato''...") |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | == {{-it-}} == | ||
| + | [[Dizionario|torna indietro]] | ||
| + | |||
termine utilizzato per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: ''fasciato (4)''; ''fasciato (6)''. | termine utilizzato per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: ''fasciato (4)''; ''fasciato (6)''. | ||
| Riga 13: | Riga 16: | ||
Image: Blason ville fr Beaugency (Loiret).svg|fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro | Image: Blason ville fr Beaugency (Loiret).svg|fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ==Voci correlate== | ||
| + | *[[Dizionario: controfasciato|controfasciato]] | ||
| + | *[[Dizionario: fascia|fascia]] | ||
| + | *[[Dizionario: bandato|bandato]] | ||
| + | *[[Dizionario: palato|palato]] | ||
| + | *[[Dizionario: sbarrato|sbarrato]] | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| − | * | + | * ''Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907'' |
| + | * ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940'' | ||
| + | * ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]'' | ||
| − | == | + | == Traduzioni == |
| − | *[[ | + | *'''(LA)''': [[xxx]] |
| + | *'''(FR)''': [[fascé]] | ||
| + | *'''(EN)''': [[barry]] | ||
| + | *'''(DE)''': [[dreimal geteilt]] (fasciato di 4 pezzi), [[fünfmal geteilt]] (fasciato di 6 pezzi) | ||
| + | *'''(ES)''': [[fajado]] | ||
| + | *'''(NL)''': [[gedwarsbalkt]] | ||
| + | *'''(CA)''': [[faixat]] | ||
| + | *'''(OC)''': [[faissat]] | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:Araldica-IT]] | ||
Versione attuale delle 16:18, 16 feb 2020
Italiano
termine utilizzato per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: fasciato (4); fasciato (6).
Il fasciato è lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone (dette pezzi), salvo che siano 6, numero ammesso come normale.
Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine burellato.
Nel blasonare un fasciato si comincia dal colore del capo.
Fasciato d'oro e di nero, di 4 pezzi
Fasciato d'oro e di nero (famiglia Gonzaga)
Fasciato d'oro e di nero, di 8 pezzi
fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro
.svg)
Voci correlate
Bibliografia
- Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- Traduttore di Heraldica.org
Traduzioni
- (LA): xxx
- (FR): fascé
- (EN): barry
- (DE): dreimal geteilt (fasciato di 4 pezzi), fünfmal geteilt (fasciato di 6 pezzi)
- (ES): fajado
- (NL): gedwarsbalkt
- (CA): faixat
- (OC): faissat