Dizionario: abbassato

Italiano

attributo araldico che si applica a:

del capo dello scudo quando è posto al di sotto di un altro capo di maggior rango o sotto un filetto che lo sovrasta,
una pezza onorevole quando è posta in posizione più bassa di quella consueta,
un volo di animali quando le estremità delle ali sono rivolte verso la base dello scudo e non verso l'alto,
un palo, o altra pezza lunga, che ha origine nel centro dello scudo e non nel bordo superiore,
un oggetto appuntito quanto ha la punta rivolta verso il basso,
un incappato quando le linee raggiungono i fianchi dello scudo nella metà inferiore (questa partizione è definita anche mantellato alzato).

Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto, di Marc'Antonio Ginanni - edito a Venezia nel 1756

(LA): depressus
(FR): abaissé, failli (per lo scaglione)
(EN): in base (per lo scaglione), abased, abaisé, abaissé, abaissed, debased, inverted
(DE): erniedrigt, abgeflachter
(ES): abatido, bajado (per lo scaglione)
(NL): verlaagd
(BR): zivaskell ouzh beg (per il volo degli uccelli)
(OC): abaissat
(PT): abatido